【バイクMAD】Surrender | Flat out

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

 

 

 

 

 

I was running on an empty heart, not a trace of gasoline.

空っぽの心のまま走っていた 一滴のガソリンも無いまま

Trying to dim every single spark that could hurt, that could burn all of me.

私の全てを傷つけ燃やしてしまいそうな火種の全てを消そうとしていた

 

Like a soldier on the battleground lying wounded on the field

負傷して大地に横たわる戦場の戦士のように

I was fighting alone with a broken sword now I’m caught in a war with no shield.

折れた刀を手に戦っていても 盾を持たない私は捕虜になってしまった

 

If you hold me now and leave me never, say you’ll stay with me forever

今すぐ私を抱きしめて 決して離さないで ずっと一緒だよと言って

then I surrender, surrender

そしたら私は降参するのに 降参するのに

If you hold me now and leave me never, say you’ll stay with me forever

今すぐ私を抱きしめて 決して離さないで ずっと一緒だよと言って

then I surrender, surrender, yeah

そしたら私は降参するのに 降参するのに

 

surrender, surrender, yeah

降参するのに 降参するのに

 

I pushed and pulled all the ones that tired, then I wanted them fade away.

疲れ果てた人達を遠ざけたり呼んだりしたけど 最後は消えてほしいと願ってしまった

As I look around a vacant room, I see nobody left here to blame.

空っぽになった部屋を見渡せば 責め立てる人もいない

 

‘Cause I made myself a prisoner shackled up by all my fears.

だって自分自身を恐怖で吊し上げられた囚人にしてしまったから

But I feel you breaking away at the walls, make them fall make them all disappear

でも私はあなたが壁を突破して 恐怖をなぎ倒して 打ち払うのを感じているの

 

If you hold me now and leave me never, say you’ll stay with me forever

今すぐ私を抱きしめて 決して離さないで ずっと一緒だよと言って

then I surrender, surrender

そしたら私は降参するのに 降参するのに

If you hold me now and leave me never, say you’ll stay with me forever

今すぐ私を抱きしめて 決して離さないで ずっと一緒だよと言って

then I surrender, surrender, yeah

そしたら私は降参するのに 降参するのに

 

Surrender, Surrender

降参するのに 降参するのに

 

Hold me now and leave me never, say you’ll stay with me forever

今すぐ私を抱きしめて 決して離さないで ずっと一緒だよと言って

then I surrender, surrender, yeah

そしたら私は降参するのに 降参するのに

 

then I surrender, surrender, yeah

そしたら私は降参するのに 降参するのに

 

Surrender

降参するのに