最近、これにはまってるんだよねー、って表現する言い方はたくさんあります。
でもあまり深く考えずに日常的にカジュアルに言うときは
I am really into it now. (今、超はまってる っていう意味合い）が一番使いやすくていいと思う。
例えば、最近このドラマにめちゃはまってるとかは、I am into this TV drama these days.
ちょっと違う表現をすれば
I am hooked with this TV drama now.
更にちょっと難しい表現、特に文章とかで書きたい場合は
I am obsessed with this food.
I am enamored with his speech.
I was riveted by her beauty.
っていうような表現もありだと思う。でもやっぱり一番簡単で気取らずカジュアルに、言うのがベスト。
だから I am into xxxx をつかっちゃおう。
Oh man, I am into studying English because it is fun!