stray cat

no offence none taken 悪気はないよ。気にしてないよ。

stuck-up 高慢な お高い。
he is a big stuck-up jerk.  あいつは超お高い嫌なやつ!

The chair is made based on ergonomic.  人間工学に基づいて作られた椅子。

We are mortal.  Human beings are mortals.  我々は死ぬ運命にある。 人間とはそういうものだ。
The phoenix is a immortal bird.   フェニックスは不死身の鳥である。

When Mario gets a star, he can be invincible for a while. マリオが星を獲るとしばらく不死身に慣れる。
The monster is vincible.   その怪獣はやっつけることができるよ。 You can beat the monster.

He had foretold the earthquake.  The prophecy came true.  彼はその地震を予言した。その予言は本当になった。

Actually, he wasn't crying,  He just had a sinus infection, which made him look crying.
実は彼は泣いていたんではなく、副鼻腔感染症だったので泣いているように見えた。

They got married by a quirk of fate.   発音注意/kwˈəːk/  彼らは運命のいたずらで結婚した。