「I AM U」の音源＆MVが公開になりましたね
最後に、ジェジュンからの直筆メッセージ
手書きなうえに小さいから、読むのに苦労しました
が、なんとなくで文字起こし＆日本語訳を。
間違っていたら、すみません
日本語訳は、日本語らしくなるように、意訳しています
「I AM U」とシドニーの風景がとっても合っていて。
爽やかな気持ちで見ていたのに、最後のメッセージで感動させられちゃいました
iNKODEのInstagramに、シドニーでの画像が投稿されていたから、
だったんですよね。
MVだったんだ〜
こちらは、シックセクシーな画像。
iTunesもこの画像だったな
これって、背中が透けてたやつ
「하늘공원(ハヌル公園)」で撮影したやつだよね
これもまた、違うイメージなんだよな。
ハートのブーケを持つジェジュン
シドニーの少年のようなジェジュンも、ハヌル公園の大人なジェジュンも、パステルカラーの花に囲まれたジェジュンも。
どのジェジュンも似合ってるし、ステキだし、大好きです
「世界は愛だらけです」
意訳するなら「世界は愛に溢れています」かな
もう何度もMVを見ているんだけど。
シドニーと言えば「彼氏とデートなう」な画像を送ってくれていましたよね。
何度見ても、ドキドキしちゃいます
でも、やっぱり撮影だったんだ〜って納得。
移動日だったのにメイクしてるし、何の撮影だったのかなって思っていたんだけど。
「I AM U」のMVだったんだね
それと、答え合わせもできました
やっぱり「ハイドパーク」でしたね
噴水とか、先日のブログに書いた場所が、たくさん映ってます
それと、あのアイスクリーム屋さんも
場所は公園外でしたが、ほぼ同じ場所の、セント・メアリー大聖堂の前でした
このバンの柄も同じだから、間違いないですね
「デートなう」撮影中
アイスクリーム屋さんの背後に見えるのが、ハイランドパーク
ストリートビュー
↑ここで後ろを向くと…。
↓セント・メアリー大聖堂
ここにアイスクリーム屋さんのバンが停まっていたんですね。
↓MVの中で、ジェジュンが撮影していたのは、セント・メアリー大聖堂だったんですね
答え合わせができて、すっきりしました
あと、「デートなう」を撮ってるところも見られた
続きはMVで、彼氏を堪能しようと思います
ジェジュン、愛してるよ〜
そうそう。
ジェジュンが横浜で「誰か日本語の歌詞を…」って言っていたから、「I AM U」の日本語ver.というか、日本ver.を作って、ブログに上げたことがあったのですが。
その時はジェジュンは映画の撮影の前だったから、あまり「拡散して」って言えなかったんですよね
だって、セリフを覚えなくちゃいけないのに、歌詞を見せたら邪魔になっちゃうもんね
なので、今になって拡散をお願いしたいというか、ジェジュンに届けばいいなぁって思っていて。
リンクを貼っておきます
これは日本語訳ではなくて。
日本でリリースした曲を歌詞にした「日本ver.」なので。
いつかジェジュンの歌声で聴いてみたいな…と思っています。
