○促音と撥音（はつおん）の問題
母音中心の日本語が流暢に音楽にのりにくい理由は、他にもいろいろとあります。
促音「っ」、撥音「ん」では、息の流れが止まります。
外国人が「みんなでいった」を「みなでいた」などというのは、１拍として「っ」「ん」をとらないからです。
日本語の母音は、短母音といわれ、長音ではありません。
「おかあさん」は、ＯＫＡＡＳＡＮで、ＡＡと短母音が２つ重なります。
「おかーさん」と伸ばしたときの長音Ａとは異なり、伸ばしにくいのです。
日本語の「愛」は二重母音でア・イの二拍ですが、英語の「I」はaiで一拍です。（Ｈaiと同じです。）
発声訓練を短母音の「あえいおう」で伸ばそうとするのは、もとより無理があります。
口だけを５つの形にして言い分けるトレーニングは、息の流れを止め、声になりにくくしています。母音をはっきりということで、喉に負担をかけています。
（これは、明瞭な発音区別という応用トレーニングです）
最近の歌は、日本語の発声のしにくさを嫌って、英語や方言を入れたり、造語でうまく息の流れとリズムにのる詞を使っている場合が多いようです。
促音、撥音も、１拍でとらなくなったため、外国語のように聞こえるのです。