![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「これ、英語で何て言う?」募集中!
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「100円ショップ」
英語では?
今日、100円ショップに行きました。
いつ行っても思うのですが、
「よくこんな商品を考えるな〜!」
ちょっとした不便を解消してくれるものや、
細かいところまで工夫された便利グッズ。
しかも、
100円!
消費税込みでも110円!
本当にすごいですよね!!
さて、
「100円ショップ」
英語で何て言う?
日本の100円ショップは、
a 100-yen shop
(100円ショップ)
a 100-yen store
(100円ショップ)
ちなみに、イギリスには、
a pound shop
(ポンドショップ)
と呼ばれるお店があります。
アメリカでは、
a dollar store
(1ドルショップ)
という言い方があります。
ただし、日本の100円ショップも、
イギリスのポンドショップも、
今では300円や3ポンドなど、
基本価格より高い商品も
売っていますね(笑)
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「100円で買えるものがたくさんある」
「安くて便利!」
次に、
これを知っている英語にします。
Many things are 100 yen!
(100円で買えるものがたくさんある)
They're cheap and useful!
(安くて便利!)
これなら、ずっと簡単ですよね。
ぴったりの英語表現を知らなくても、
知っている英語を組み合わせれば、
言いたいことは伝えられます。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「これ!」というものがない。
英語では?
最近、バッグを買おうと思って、
いろいろ探しています。
デザイン、大きさ、使いやすさ。
自分なりに、
こんなバッグがいいな〜
というイメージはあるんです。
でも、なかなか出会わない。
「ま、これでもいいか」
と思えるものはあるけれど、
「これ!」
というものがないんですよね(笑)
さて、
「これ!」というものがない。
英語で何て言う?
こんな表現が使えます。
I haven't found the right one yet.
(まだ、これだ!というものが見つかっていません)
Nothing really stands out to me.
(特にこれ!と思えるものがありません)
Nothing has caught my eye yet.
(まだ、目を引くものに出会っていません)
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「新しいバッグが欲しい」
「でも、気に入るものが見つからない」
次に、
これを知っている英語にします。
I want a new bag.
(新しいバッグが欲しい)
But I can't find one I like.
(でも、気に入るものが見つからない)
これなら、ずっと簡単ですよね。
日本語の「これ!」を
そのまま英語にしようとしなくても大丈夫。
自分が言いたいことを、
簡単な言葉にして伝える。
それが、大人のための5歳児英語です。
それにしても、
「ま、これでいいか」で買うか、
「これ!」に出会うまで待つか。
どうしようかな〜(笑)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「癖毛」
英語では?
髪の毛って、
人によっていろいろですよね。
まっすぐな髪の人もいれば、
くるくるした髪の人も。
私は癖毛。
はねるし、
くるくるするし、
湿気が多い日は髪がまとまらない!
さて、
「癖毛」
英語で何て言う?
英語では
髪の状態によって表現が変わります。
curly hair
(くるくるした巻き毛)
wavy hair
(ウェーブのかかった髪)
frizzy hair
(広がったり、縮れたりしている髪)
例えば、
I have naturally wavy hair.
(私は生まれつきウェーブのある髪です)
My hair gets frizzy when it’s humid.
(湿気が多いと髪が広がります)
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「私の髪はまっすぐじゃない」
「雨の日は髪が広がる」
次に、
これを知っている英語にします。
My hair isn’t straight.
(私の髪はまっすぐではない)
My hair gets big when it rains.
(雨が降ると髪が広がります)
「癖毛」を英語で何て言うんだろう?
と考えて、
言葉が出てこなくなったら、
まずは、
自分が伝えたいことを
簡単な日本語にしてみる。
すると、
難しい英単語を知らなくても、
知っている英語で伝えられる!
それが、
大人のための5歳児英語です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「食べると幸せ!」
英語では?
食べると幸せな気分になるものって
ありますか?
私の大好物のひとつが、
もなか。
中でも、
金沢のきんつばで有名な
中田屋さんの「鍔もなか」
が大好きです。
皮が硬すぎず、
柔らかすぎず。
サクッとし過ぎず、
ふにゃっとし過ぎず。
この絶妙な食感!
そして、
餡子は小豆の粒が
ピカッと光っていて、
甘さもちょうどいい。
今も食べながら、
「あ〜、幸せ〜😊」
さて、
「食べると幸せ!」
英語で何て言う?
よく使う表現は、
Eating this makes me happy!
(これを食べると幸せな気分になります!)
This is one of my favourite treats.
(これは私の大好きなお菓子のひとつです)
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「これ、大好き!」
「すごく美味しい!」
「幸せ!」
次に、
これを知っている英語にします。
I love this!
(これ、大好き!)
It’s so good!
(すごく美味しい!)
I’m happy!
(幸せ!)
「食べると幸せ!」を、
そのまま英語にしようと
しなくても大丈夫。
自分が感じていることを、
知っている簡単な英語で
伝えればいいんです。
ちなみに、
みなさんの
「食べると幸せになるもの」
は何ですか?😊
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「温めてください」
英語では?
コンビニや
スターバックスなどで
食べ物を買うと、
「温めますか?」
と聞いてくれる
ことがありますよね。
ありがたいサービスです♪
私は、アップルパイを
温めてもらうのが好きです(笑)
さて、
「温めてください」
英語で何て言う?
よく使う表現は、
Could you warm this up, please?
(これを温めてもらえますか?)
Could you heat this up, please?
(これを温めてもらえますか?)
アップルパイのように、
ほんのり温かくしてほしいときは、
warm this up
がぴったりです。
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「これ、温めて」
「これ、電子レンジでチンして」
温めてください
次に、
これを知っている英語にします。
Heat this up, please.
(これを温めてください)
Microwave this, please.
(これを電子レンジで温めてください)
これでも意味は伝わります。
ただ、お店の人にお願いするときは、
Could you … , please?
を使うと、より丁寧な表現になります。
そして、お店の人から
Would you like this warmed up?
(これを温めましょうか?)
と聞かれたら、
Yes, please!
(はい、お願いします!)
これだけでOKです!
難しい表現が出てこなくても、
まずは知っている英語で伝えてみる。
そこから少しずつ、
使える表現を増やしていけばいいですね♪
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「あの頃、頑張ってたな〜」
英語では?
最近、少しずつ片付けをしています。
今日は、昔使っていた
英語の問題集やノートを処分しました。
実はこれ、ずっと前から
処分しようと思っていたもの。
でも、
なかなか手放せなかったんです。
久しぶりに開いてみると、
問題集には、マーカーや書き込みがいっぱい。
あちこちに付箋も貼ってあります。
ノートにも、たくさん書き込みが。
それを見ていたら、
「あの頃、頑張ってたな〜」
と思いました。
でも、当時の私は、
いくら勉強しても、
「まだまだダメ!」
「もっと頑張らなきゃ!」
と、自分に厳しい採点ばかり
していたんですよね(笑)
さて、
「あの頃、頑張ってたな〜」
英語で何て言う?
こんな表現が使えます。
I worked really hard back then.
(あの頃、本当に頑張っていたな〜)
I put a lot of effort into it back then.
(あの頃、それにずいぶん力を注いでいたな〜)
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「あの頃、英語をたくさん勉強した」
次に、
これを知っている英語にします。
I studied English a lot back then.
(あの頃、英語をたくさん勉強した)
英語にしにくいときは、
日本語をもっと具体的にすると、
英語にしやすくなります。
例えば、
「頑張っていた」
を、
「英語をたくさん勉強した」
と言い換えてみる。
難しい日本語を、そのまま英語に
しようとしなくても大丈夫。
自分の知っている英語で、
伝えられる形にしてみましょう。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「あるある!」
英語では?
最近、YouTubeで
安住紳一郎さんのラジオ番組
『日曜天国』を聞きました。
いや〜、面白い!(笑)
日常の何気ない出来事なのに、
「あるある!」
「そうそう!」
と思うことばかり。
しかも、安住さんのお話を
聞いているだけで、
その場の様子が
ありありと目に浮かぶんです。
思わず笑ってしまいます。
さて、
「あるある!」
英語で何て言う?
場面によって、
いろいろな言い方があります。
That’s so true!
(ほんと、そうだよね!)
That happens to me too!
(私もそういうことある!)
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「分かる!」
「想像できる!」
次に、
これを知っている英語にします。
I know!
(分かる!)
I can imagine that!
(想像できる!)
英語で会話するとき、
難しいことを言おうとしなくても、
「分かる!」
のひと言で、
会話が弾むこともあります。
相手の話を聞いて、
笑ったり、共感したり。
そんなやりとりも、
英会話の楽しさですよね。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「訳が分からなくなってきた!」
英語では?
先日、モバイルバッテリーを
買いに行きました。
店員さんに相談すると、
いろいろな言葉が出てきました。
USB-C、
USB-A、
コンセント、
ケーブル……。
「こちらはUSB-Cで、
こちらはUSB-Aです」
「充電するときは、
このケーブルを使って……」
「スマホにつなぐときは、
こちらで……」
最初は、
「はい、はい。」
と聞いていたのですが、
説明が進むにつれて、
「あれ?どっちがどっち?」
「これは何につなぐんだっけ?」
そして、ついに、
「わ~~~!
訳が分からなくなってきた!」
店員さんは
丁寧に説明してくださっているのに、
私の頭がついていかない(笑)
さて、
「訳が分からなくなってきた!」
英語で何て言う?
よく使う表現は、
I'm getting confused!
(訳が分からなくなってきた!)
I'm totally lost!
(もう、何が何だか分からない!)
The more I hear, the more confused I get.
(聞けば聞くほど、訳が分からなくなる)
でも、こんな表現が
パッと出てこなくても大丈夫!
大人のための5歳児英語では、
こう考えます。
まず、
5歳の子どもにも分かる日本語にします。
「分からない!」
「難しすぎる!」
次に、
これを知っている英語にします。
I don't understand!
(分からない!)
It's too hard!
(難しすぎる!)
難しい表現を知らなくても、
自分が今どう感じているかは伝えられます。
英語もモバイルバッテリーも(笑)、
最初から全部分からなくても大丈夫。
まずは、自分が分かるところから。
難しく考えすぎず、
知っている言葉で伝えてみましょう!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
気になる日本語があれば、
コメント欄で教えてください♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メルマガ登録&無料5日間メールセミナー
英語コーチングで
三日坊主を卒業し
短期間で英語を話せるように
なる秘密をメールセミナーで
お伝えしています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆三日坊主の受講生が"0"☆
「やめられない、とまらない」
発音&心理学活用 英語学習法
英語コーチ
北庄司 福子です。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()