Father's Day is a celebration that honours the role of fathers and forefathers.
It is a modern holiday, though the ancient Romans did have a tradition of honouring fathers, every February, but only those who had deceased.
父の日とは、父親や男性の先祖たちを讃えるお祝いです。
現代の休日ですが、古代ローマでも
毎年２月に父親を讃える習慣はありました。
しかし、それは既に亡くなった方に対してのみのものでした。
(Source:Office Holidays)
母の日のお花といえば
カーネーション
といのは有名ですが
父の日のお花は
何かご存知ですか？
私は高校生の時に父を亡くして
それ以降、結婚するまでは
父の日はお墓詣りや
お線香をあげるくらいで
何かお祝いすることはなくて。
高校生までの時や
主人のお父さまにも
お花ではなく
ネクタイとかYシャツ
セータなどをプレゼントしていて
父の日のお花って
意識したことがなかったのですが
バラ
が父の日のお花なんだそう。
言われてみれば
父の日の広告などには
黄色いバラが挿し絵になっていたなぁと。
今年は父の日に
黄色いバラとメッセージを添えて
日頃の感謝を伝えるのも良いですね＾＾
【父の日に使えるフレーズ５選】 ＊和訳はちょっと意訳もあります
<For your father>
◆ Thank you for being here for me and being a great example. そばにいて、素晴らしいお手本でいてくれてありがとう。
◆ Thanks for everything you do for me. I wouldn’t be who I am today without you. 私のためにたくさんのことをしてくれてありがとう。
あなたなしでは今の私はないだろう。
◆ Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction. いつも正しい道筋を示して、正しい方向に導いてくれてありがとう。
<For your husband>
◆ Thanks for always understanding and supporting me. Happy Father’s Day to my loving husband. いつも私を理解してサポートしてくれてありがとう。
愛すべき夫へ、父の日おめでとう。
◆ I’m so grateful to be sharing life, love and parenthood with a wonderful man like you. あなたのような素晴らしい男性と、
人生や愛、子育てを共有できてとても感謝しています。
最後に、こんな言葉を見つけました
“A father doesn’t tell you that he loves you. He shows you.”
