International Women's Day is a global day celebrating the social, economic, cultural and political achievements of women. The day also marks a call to action for accelerating gender parity. Significant activity is witnessed worldwide as groups come together to celebrate women's achievements or rally for women's equality. (IWD)
And then here I show up with a horde of international reporters shoving microphones in their faces.
These girls don't blink. They stand up, they look straight into those cameras and they proudly explain who they want to be. Doctors and teachers, forces for change in their countries.
(意訳)
懸命に毎日学校に通う少女たち。
レポーターたちがマイクを突きつけても
瞬きすることもせず、真っ直ぐにカメラを見つめて
誇らしげになりたいものについて説明した。
医者、先生など彼らの国で
改革を起こせる力を持った人たち。
2、
また、この箇所も印象的でした。
Let's be clear. This issue isn't just personal to women. I have met countless men who learn about the plight of girls around the world and they look into the eyes of their daughters and wives and mothers women they deeply respect and love. And this issue becomes personal for them too.