こんばんは。
英語コーチの福田えいこです。
前回の記事で
外資系企業にお勤めの
お二人のクライアントさんから
インド英語のリスニングに関する
お悩み相談を受けた事と
私も留学中にインド英語で
非常に苦しんできた経験を書きました。
前回記事 ▶︎▶︎▶︎
綺麗なネイティブ発音を聴き取る以上に
インド英語や
非ネイティブ英語を聴けるようになるのは
多国籍な環境で活躍するビジネスマンには
とっても重要な事なんですよね！！！
英語のリスニングは
発音のルールや音の変化を知る事と
圧倒的に量をこなしているか。
慣れに起因する部分が大きいです。
インド英語に慣れて
聞き取れる様になる為に
具体的な教材をご紹介します。
実際にクライアントさんから相談された
プロジェクトのトップがインド人で
電話会議では彼が主に話をしていて
議事録係だったのに全く聴き取れない
という悩みに関しては
今後もプロジェクトが続くならば
そのトップのインド人の方の
発音の癖に慣れると効率的です！
議事録係として録音していたそうなので
まず
ディクテーションがてら書き起こし
どうしても聴き取れない箇所は
ネイティブチェックを受けるなどして
文字起こしをする。
その上で
その音源とスクリプトを教材として用いて
・スクリプトを見ながら音声を聞く
・発音の癖、音の繋がりを確認する
・スクリプトを見ずに聴く
・再度、ディクテーションをする
など
音と文字を合わせる
トレーニングをしていくと
その方の癖も攻略出来るので
今後の会議やプロジェクトの進行が
スムーズに行くと思います^^
他には
TEDトークでインド英語の
スピーカーのトークを聴く！
『インドの将来』
『My daughter, Malala』
ノーベル平和賞を受賞した
マララ・ユスフザイさんのお父さんのプレゼン
パキスタンの方ですが
訛りは似ているので参考になると思います。
あとはインド映画も良いですよね♪
私のとても好きな映画の一つで
『スラムドッグ＄ミリオネア』
は映画としてもすっごくオススメです！！
イギリス映画ですが
役者はインド人の方が多いので
インド英語も味わえます♪
 |
スラムドッグ＄ミリオネア (字幕版)
200円
Amazon |
『マダム・イン・ニューヨーク』
これは生徒さんからのオススメなのですが
家族愛とか、チャレンジすることとか
映像やファッションも楽しめるそうです
 |
マダム イン ニューヨーク（字幕版）
400円
Amazon |
『3 Idiots（邦題：きっと、うまくいく）』
話題作で、私も観てみたい作品
 |
きっと、うまくいく(字幕版)
300円
Amazon |
インド英語のリスニング教材は
こんなものもあります。
 |
インド英語のリスニング(CD付) (CD BOOK)
2,592円
Amazon |
好きな作品や教材を見つけて
聴き込んでみると
インド英語の癖も学べるし
作品やトークの内容も学べて
一石二鳥なので是非試してみてくださいね！
p.s.
満席御礼で
新規セッションをストップしておりましたが
6月から新規で体験セッションの受付開始予定です
また、お知らせさせていただきますね♪
-福田えいこ
LINE＠始めました！！
英語のおもしろコンテンツや
英語学習のヒントなどを配信予定。
お友達追加は
「@azg2486r」で
検索していただくか
こちらをクリックお願いします^^↓↓
