こんばんは。
英語コーチの福田えいこです。
先日、
３ヶ月の英語コーチングの
クライアントさんのお一人で
外資系企業にお勤めの50代の男性が
「昨日、５時間の英語会議があって
議長がインド人だったのだけど
インド英語が全く聴き取れなくて
すごく落ち込みました」
と、嘆いてらっしゃいました。
彼は、英語の基礎力はあるけれど
海外支店との英語会議や
英語の電話対応など
リスニング力の強化を１番の目的に
英語コーチングを受講してくださっていて
最近は、リスニング力が上がり
英語会議の理解度も高まり
自信をつけて来ていたところだったので
今回のインド人議長による
英語会議が全く聴き取れなかったことが
余計にショックだったようです。
さらに、同じ週に
別のクライアントさんで
40代の外資系企業勤務の方からも
「先日の英語の電話会議で
議事録作りの担当だったのに
インド英語が聴き取れなくて・・
音声を何度か聴いても
何言ってるかわからない箇所がある」
と
インド英語に対するお悩みが・・・。
あまりにタイムリーだったので
あれ、
このお二人って
同じ会社にお勤めだったっけ？？
と思ったのですが、そうでは無く。
今、ビジネスマンにとって
綺麗なネイティブ発音を聴き取る以上に
インド英語や
非ネイティブ英語を聴けるようになるのは
とっても重要な事なんですよね！！！
インド英語の聴き取りの難しさは
私も非常に良くわかります。
ビジネススクールに留学中
同期に30代のインド人男性がいたのですが
最初の1ヶ月くらいは
彼が何を言っているのか
なーんにもわかりませんでした
1ヶ月は言い過ぎですが（笑）
リアルに2週間くらいは
ほぼ理解できずにいた気がします。
それなのに
何故かグループワークや
プレゼンチームで一緒になることが多くて・・・。
彼は物凄いお喋りで
とにかく意見をベラベラ話すのですが
私は全然聴き取れず
最初のうちはとにかく辛かったです。
インド英語は
r の発音が特徴的だったり
もはや違う単語の様な発音で
抑揚も特徴的です。
ゆっくり話してくれるなら
まだ良いのですが
物凄い早口で
どこで単語が切れるかも分かりにくい。
彼らは
訛りが強くても何でも
英語には慣れているし
堂々と意見をバシバシ話すので
日本人は
”聴き取れない自分の英語力がクソなのかもしれない”
”あぁ、自分の英語力はまだまだだ・・”
と、落ち込む人が多いのですが
落ち込む必要なんてありません！！
これはただの慣れです。
インド英語の特徴を知っていて
聴き慣れているかどうか
それだけ。
そもそも
英語のリスニングもそうですよね。
英語のリスニングが苦手だと相談に来る方は
今まで英語の勉強といえば
読み書きばかりやってきた
リスニングの経験が少なく
慣れるほど英語を聴いていない
英語の音のルールを知らない
などが多く
英語を文字として学習していて
音声認識を鍛えてきてないだけ
だったりします。
「ネイティブの英語や
綺麗な英語は聞き取れるけど
インド英語は聴き取れない」
というのも
ネイティブの英語や綺麗な英語は
聴く機会が多いから慣れてるだけです。
英語を勉強するときに使う教材や
英会話教室の先生なども
英語圏ネイティブや
綺麗な発音なことが多いので
今までの英語学習では
綺麗なネイティブ英語を聴いている
経験も頻度も圧倒的に多いんですよね。
まあ、平たく言うと
単純に慣れですよ！
って前提を踏まえた上で（笑）
具体的にオススメの教材を次回お伝えしますね(^^)
p.s.
満席御礼で
新規セッションをストップしておりましたが
6月から新規で体験セッションの受付開始予定です
また、お知らせさせていただきますね♪
-福田えいこ
LINE＠始めました！！
英語のおもしろコンテンツや
英語学習のヒントなどを配信予定。
お友達追加は
「@azg2486r」で
検索していただくか
こちらをクリックお願いします^^↓↓
