実は、日本語だった!?海外では絶対通じない和製英語6選 | ゼロから始める海外留学のすゝめ

ゼロから始める海外留学のすゝめ

「知識」も「英語力」も「人脈」もない、
ないない尽くしの日本人がゼロから海外留学を実現するためのブログです。

疑問を抱えたまま、国内で過ごすのか?
ほんの少しの好奇心で行動するのか?

海外留学後に『知ってて良かった!』情報をゆるーく更新します。


「しっかり単語を発しているはずなのに、




なぜか相手に通じないっ!」

 

 

 


なんて経験をしたという方は




少なくないと思います。

 

 

 


海外で英語が通じない原因は




いろいろと考えられますが、

 

 

 

 

もしかしたら、




「和製英語」のせいで、




単語を理解してもらえないだけ





かもしれません。

 

 

 

 

今回は海外ではまるで通じない




和製英語をまとめて紹介します。

 



 

1.ノートパソコン





2.コンセント





3.スキンシップ





4.レンジ(電子レンジ)





5.パーカー

 

 

 


6.クレーム

 

 

 

 

 

これって、英語で何て言うか、わかりますか?

 

 

 

 

 

海外では全く通じない和製英語。

 

 

 

 

 

知らずに使い続けていると





あまりにも通じなさ過ぎて

 

 

 

 

 

自信喪失してしまうかもしれませんね。

 

 

 

 


恥ずかしい思いをしないためにも、

 

 

 

 


正しい英単語を覚えて海外に行きましょう。



 

 

 

\☆★正解はこちら☆★/






1.ノートパソコン⇒Laptop





2.コンセント⇒outlet/socket





3.スキンシップ⇒Physical contact





4.レンジ(電子レンジ)⇒microwave





5.パーカー⇒Hoodie





6.クレーム⇒complaint

 

 

--------------------------------------------------------------------------

横浜駅(神奈川)の留学エージェント

オーストラリア留学 メルボルン留学 シドニー留学 ブリスベン留学 ゴールドコースト留学 ケアンズ留学
ニュージーランド留学 オークランド留学 クライストチャーチ留学 ウェリントン留学
フィリピン留学 セブ留学 バギオ留学 ダバオ留学 クラーク留学 バコロド留学 イロイロ留学 マニラ留学
教師宅ホームステイ 2カ国留学 格安留学 格安英語留学 リゾート留学 シニア留学 英語留学
--------------------------------------------------------------------------