マーボー大西のブログ -357ページ目

ヒル下がりの顔面

先日パサマラムをぶらぶら徘徊していると ひかれる看板を発見

イメージ 1


これ ヒルに血を吸ってもらって健康になるという屋台です 

イメージ 2


チラシがこれ 効能は 痛風 血液の循環 毒素を出す 偏頭痛 肩こり 平たく言うと毒素を吸いだして 

何にでも効くということだそうです 

イメージ 3


ヒルはこれ 3匹で25リンギット 

たっぷりお腹いっぱいになったヒルは 

オーナー曰く 「毒素を吸ってるから一回で使い捨て」だそうです 

生き物を大切にすることであればどんなことにも噛み付いてくる動物愛護に熱心な 

オーストラリア人やニュージーランド人の反応が見てみたいものです 

治療を受けていた女の子は顔にヒルを乗せて吸わしていたのに ヒルがお腹いっぱいになって 

ポトンと太ももの上に落ちたとき「きゃー」と言っていたのが印象的でした

もっとありえないことやってたし 

骨のない奴が嫌いな(軟体動物がダメな)私はトライしませんでしたが

(そもそも体調不良なところがないのでやるところがない)

誰か一度試してみてください 

酔っ払っていたので店のオーナーに「オレの血吸ったらヒルが酔っ払うかもね」と言うと笑ってました 

     いろんなランキングに参加しています [[img(https://overseas.blogmura.com/kualalumpur/img/kualalumpur88_31.gif)]] [https://overseas.blogmura.com/kualalumpur/ にほんブログ 村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ(文字をクリック)]  [http://image.with2.net/img/banner/banner_11.gif]  [https://blog.with2.net/link.php?755673 人気ブログランキングへ(文字を押してください 指じゃなくて)] [[img(https://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif)]] [https://overseas.blogmura.com/malaysia/ にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ(文字をクリック)] 

呼び捨てかよ

いろんな風にスタッフやお客さんに呼ばれています

「サー(恥ずかしいのでやめて欲しい)ボス(何とか慣れた)しゃちょー(安っぽいなぁ)マスター(なんの?)」

さくら桜に来た当初 ミャンマー人のかわいい女の子のスタッフに 

「おおにし!!」と呼ばれたときはビックリしました いくら親しみやすいとは言え 

呼び捨てかよ!!

せめて「さん」くらいはつけて頂きたいものです

この頃は誰かに指摘されたようで 大西さんと呼んでいただけますが 

ただ一人何故か今も私のことをSir 「サー」と呼ぶスタッフがいます いまだに慣れません 

なんだか 「さー 仕事しましょう」みたいに言われてるみたいで 被害妄想ですね

英語でおにぎりは?

お客さんがスタッフに 「Do You Have トライアングル ライス?」 

スタッフが「なんでしょう?」と聞きに来ました 

私がお伺いすると「おにぎり」でした 

なかなか芸術的な直訳ですね 日本食レストランですから充分おにぎりで伝わります 

ちなみ京都、関西?では おにぎりは俵型です(コンビニは三角ですが) 

きっと関西出身者なら Do You Have シリンダー ライス? と聞いたんでしょうか 

竹輪の磯辺揚げをローカルに 「バンブーリングフライシーサイドスタイル」と説明していた人に匹敵する直訳ですね 

追記 関西では俵型なので握り方からおむすびといいます 
おむすびころりンはきっと関西の話でしょう 三角では転がりませんからね