一時帰国、日本
帰る途中、たまたま隣に座ったドイツの女の子と知り合った。
まさか日本に帰る途中でこういう外国人と知り合える機会があるとは。
話してみたら、英語もすごく話せるというわけでもなく、
初めての日本、日本語は全く喋れない若干19歳の女の子。
名古屋で空手の試合があるようで、1日間だけはほかのドイツ人より早く来たらしい。
その子にとっては本当にラッキーだったと思う。
名古屋空港からタクシーを使おうとしていたので、
電車の乗り方を教え、予約ホテルまで連れて行ってあげた。
日本に良いイメージを少しでも与えたいこっちも必死笑
機会があれば、その子の住むドイツのハンブルクに訪れてみたい。
まさか日本に帰る途中でこういう外国人と知り合える機会があるとは。
話してみたら、英語もすごく話せるというわけでもなく、
初めての日本、日本語は全く喋れない若干19歳の女の子。
名古屋で空手の試合があるようで、1日間だけはほかのドイツ人より早く来たらしい。
その子にとっては本当にラッキーだったと思う。
名古屋空港からタクシーを使おうとしていたので、
電車の乗り方を教え、予約ホテルまで連れて行ってあげた。
日本に良いイメージを少しでも与えたいこっちも必死笑
機会があれば、その子の住むドイツのハンブルクに訪れてみたい。
グラナダから帰って。
災難に見舞われながらも、ロンドンのホテルで一泊させてもらい、スペインのマラガ、そして友人の住むグラナダまで行ってきた。
深夜に着いたマラガでは、友人と海岸を散歩し、就寝程度。
次の日から友人が大学に行かなければならなかったので、早朝に起きて2時間かけてグラナダ。
結局マラガの写真は早朝行ったカフェで、ノリのいい兄ちゃんを撮っただけである。
形式上行った的なもんだったが、二度と行けないわけでもないし、まあいいか。
・・・ただ、グラナダでも大した観光もせず、友人の外出中は家で本読んだり寝てただけで、
街人に溶け込んで、食べて飲んでた感じ。こちらは教会の広場で映画上映中だった。
スペインに確実に来た証拠画像笑。友人宅より撮影。
今回の事もあり、しばらく旅行は休憩で笑。
深夜に着いたマラガでは、友人と海岸を散歩し、就寝程度。
次の日から友人が大学に行かなければならなかったので、早朝に起きて2時間かけてグラナダ。
結局マラガの写真は早朝行ったカフェで、ノリのいい兄ちゃんを撮っただけである。
形式上行った的なもんだったが、二度と行けないわけでもないし、まあいいか。
・・・ただ、グラナダでも大した観光もせず、友人の外出中は家で本読んだり寝てただけで、
街人に溶け込んで、食べて飲んでた感じ。こちらは教会の広場で映画上映中だった。
スペインに確実に来た証拠画像笑。友人宅より撮影。
今回の事もあり、しばらく旅行は休憩で笑。
life is dramatic
本日、スペインのマラガに行く予定だったが、
エンジンプロブレムらしく本日は空港近くのホテルに滞在。
お金と時間のロスは人生長く見れば大したことはないとして、
迎えに来てくれる予定の友人にはとてもかわいそうなことをしてしまった。
それさえなければ、このハプニングは貴重で面白い経験だった。
ジョークを言いあいながらその場で和んでいる周りの人たち、
（日本人に囲まれたらそうはいかないだろう）
顔が赤くなり涙目になっているスタッフの対応のかわいそうな姿、
（日本人はこんな顔見せないだろう笑）
タクシーにみんなで乗ってラジオでイングランド戦を聞いたりと、
狙って味わえる経験ではない。
何よりもこういう気持ちを持てるこの環境に感謝。
ドラマティックに、今を生きているこの感じ。
エンジンプロブレムらしく本日は空港近くのホテルに滞在。
お金と時間のロスは人生長く見れば大したことはないとして、
迎えに来てくれる予定の友人にはとてもかわいそうなことをしてしまった。
それさえなければ、このハプニングは貴重で面白い経験だった。
ジョークを言いあいながらその場で和んでいる周りの人たち、
（日本人に囲まれたらそうはいかないだろう）
顔が赤くなり涙目になっているスタッフの対応のかわいそうな姿、
（日本人はこんな顔見せないだろう笑）
タクシーにみんなで乗ってラジオでイングランド戦を聞いたりと、
狙って味わえる経験ではない。
何よりもこういう気持ちを持てるこの環境に感謝。
ドラマティックに、今を生きているこの感じ。
忙しい日々
友人には、日本人はよく働くねえ、なんて良くツッコまれそうなくらい、
今はやることが多すぎて忙しい。
ただ自分でやることばかりを作りすぎて首が回らない状態にしているだけで、
しかもきっと何かをしていないと落ち着かない病気にも似たものかもしれない。
友絵工房の英語版を作ったのがきっかけで、
今まで見えなかった世界というのがよりさらに見えるようになってきた。
それは友達と知り合うことで見えてきた世界とはまた違う、
ビジネス、いや商売としての世界を今見ている。
今まで日本に対してしか広告を出してこなかったが、
ここで全世界、主にヨーロッパを中心に広告を出している。
化粧品という広告だけをとってみても、日本の製品(Japanese cosmetics)
と検索してもらえばわかるのだが、案外日本の大手はそこにいない。
おそらく未開拓のマーケットなのではないか、という仮説がたつ。
もちろん、化粧品なんて市場はもしかしたら海外のほうが上を行っていて、
わざわざ日本の製品を求める人がいないのかもしれないが、
ここはひとつもう少し進んでみてみたい。
英語のホームページでもあるが、案外イタリア人の問い合わせが多い。
次いでイギリス人、ドイツ人となる。
西ヨーロッパを主に対象としているからでもあるが、
（逆に広告を出す対象を増やしすぎると広告費がかさむ）
やはり健康志向というか、純粋なものを求める国というのは、
およそターゲットに沿っているのだと思う。
あくまでも予想が当たっていたのは、スペイン、フランス。
もちろん英語を話す人口が少ないというものあるかもしれないが、
イタリアやドイツも多いことを考えれば意識が違うともいえる。
それにしても、こういった商売で人と知り合うというのは今までにない機会でとても面白い。
台湾から容器の提案をされたり、ミャンマーで商品を卸せないか問い合わせが来たり、
はたまたイタリアのウェブマガジンの掲載依頼などなど。
来週はいよいよベルギーへの初営業だが、たまたまマーケットで石鹸を売っていた人と仲良くなり、
うちの商品を扱ってもらえるか検討してくれることになった。また彼らに会えるのが楽しみである。
さておき、平日、夜、休日は仕事。仕事、仕事、仕事である。
はやくホリデーにならないかな。
今はやることが多すぎて忙しい。
ただ自分でやることばかりを作りすぎて首が回らない状態にしているだけで、
しかもきっと何かをしていないと落ち着かない病気にも似たものかもしれない。
友絵工房の英語版を作ったのがきっかけで、
今まで見えなかった世界というのがよりさらに見えるようになってきた。
それは友達と知り合うことで見えてきた世界とはまた違う、
ビジネス、いや商売としての世界を今見ている。
今まで日本に対してしか広告を出してこなかったが、
ここで全世界、主にヨーロッパを中心に広告を出している。
化粧品という広告だけをとってみても、日本の製品(Japanese cosmetics)
と検索してもらえばわかるのだが、案外日本の大手はそこにいない。
おそらく未開拓のマーケットなのではないか、という仮説がたつ。
もちろん、化粧品なんて市場はもしかしたら海外のほうが上を行っていて、
わざわざ日本の製品を求める人がいないのかもしれないが、
ここはひとつもう少し進んでみてみたい。
英語のホームページでもあるが、案外イタリア人の問い合わせが多い。
次いでイギリス人、ドイツ人となる。
西ヨーロッパを主に対象としているからでもあるが、
（逆に広告を出す対象を増やしすぎると広告費がかさむ）
やはり健康志向というか、純粋なものを求める国というのは、
およそターゲットに沿っているのだと思う。
あくまでも予想が当たっていたのは、スペイン、フランス。
もちろん英語を話す人口が少ないというものあるかもしれないが、
イタリアやドイツも多いことを考えれば意識が違うともいえる。
それにしても、こういった商売で人と知り合うというのは今までにない機会でとても面白い。
台湾から容器の提案をされたり、ミャンマーで商品を卸せないか問い合わせが来たり、
はたまたイタリアのウェブマガジンの掲載依頼などなど。
来週はいよいよベルギーへの初営業だが、たまたまマーケットで石鹸を売っていた人と仲良くなり、
うちの商品を扱ってもらえるか検討してくれることになった。また彼らに会えるのが楽しみである。
さておき、平日、夜、休日は仕事。仕事、仕事、仕事である。
はやくホリデーにならないかな。