EASY - Paul blanco / 歌詞・日本語訳 | *K-pop日本語歌詞ブログ*

*K-pop日本語歌詞ブログ*

オススメのk-popの曲を日本語に翻訳し、たまにカナルビをつけて紹介します。マイナーな曲からメジャーな曲まで




Hear me out
僕の話を聞いて

Hear me out tho
最後まで話を聞いて

Spend all my time Just thinkin' bout you 
ただ君のことだけを考えて終わる人生

Hear me out tho
僕の話を聞いて

Just lookin' at the sky And I'm thinkin' bout you 
ただ空を眺めて、君のことを考えてるんだ


이게 사랑이지 
これが愛だよ

이게 사랑이지 girl
これこそが愛なんだよ

사랑이지
愛だろ?

The way you walk, talk All of that, it kills me, girl 
話し方も、喋り方すらも僕の理想なんだ

딱 영원토록만 함께 할게 
永遠に一緒にいるよ

점마들한테 퍼뜩 전해 
あいつらに伝えておいて

다 됐고 난 네 마음을 원해 
全部要らない 君の心が欲しい

난 너를 생각해 
僕は君を想ってる

슈퍼 사랑해 
愛してる

Be my, my best friend 
僕の親友になって

I feel like 50 

너는 cake 난 그 앞에 뚱땡이 
君がケーキで僕はそれを目の前にした太っちょ

요즘 들을 게 없대 
最近聴くものがないらしい

그거 내가 해줄게요 
じゃあ僕が歌うよ

내가 필요해? 그럼 셋까지만 세요
僕が必要?じゃあ3つ数えて

I do this, thought you already knew this
もう君には知られてると思ってたな

그 clueless 한 척하지 마
何も知らないフリをしないでよ

Girl, you nam saying 

소중해 넌
大切なんだ君は

Don’t you forget about that 
そのことだけは忘れないで

음음, 절대 안 돼 
絶対にダメだ

Don’t you forget about that 
そのことだけは忘れないで

It's Blanco in the club
クラブのポールブランコ

Brand new Air Force 1 
新品のエアフォースワン

너가 왔다면 걍 밟혀도 난 갔을걸 
君が来るなら踏まれても良い覚悟で行ったのに

가 skrr 너한테
君の元へ行くよ

부 getter
富を得よう

But 내 삶은 가난뱅어 
でも僕の人生は貧乏

But 널 위해선 everywhere I go 
でも君のためならどこへでも行くよ

CHA-CHING-CHA-CHING-CHA-CHING 

함 말해줘 봐, 넌 왜 이렇게 따뜻해?
教えてよ 君はどうしてこんなにも暖かいの?

널 지나친 사람마저 부럽네 
君とすれ違う人すら羨ましい

너가 차가워지면 
君が冷たくなるなら

너가 보여준 대로 내가 
君が見せてくれたまま僕が

이게 사랑이지 
これが愛だよ

이게 사랑이지 girl
これこそが愛なんだよ

사랑이지
愛だろ?

The way you walk, talk All of that, it kills me, girl 
話し方も、喋り方すらも僕の理想なんだ

딱 영원토록만 함께 할게 
永遠に一緒にいるよ

점마들한테 퍼뜩 전해 
あいつらに伝えておいて

다 됐고 난 네 마음을 원해 
全部要らない 君の心が欲しい

난 너를 생각해 
僕は君を想ってる

Always

이게 사랑이지 girl 
これこそが愛なんだよ



지금 딱 이대로 있을게요 
今この瞬間、このままでいるよ

이 설레임마저 실망이 될게 너무 뻔하니 
このときめきにすらがっかりする 

My soul cries

내 마음이 닿는 곳 
心が触れる場所は

시들기만 해서
枯れるばかりだから

그댄 가까이 오면 안 돼요 
君はそばに来ちゃダメだよ

내가 사랑해서
僕が愛してるから

너무 사랑해서
愛しすぎてるから

Stay away before you find my
僕を見つける前にそばに来ちゃいけないよ