おはよう
봤지 내 story, I was at work
インスタ見た？ 仕事してたストーリー
I heard the phone ring, but I was zonin,
スマホの通知は聞こえたけど、ゾーンに入ってたんだ
이거 아닌데 척
忙しいふり
don't push like that,
そう焦るなって
어쩌면 지금 이 말을 꺼내야 할 때
どうせこの気持ちに整理をつける時
I gotta say it baby, I wanna break up with you
君に告げなきゃいけない「別れたいんだ」って
late text back, u mad
late text back, u mad
返信が遅いと怒る君
너 앞에서 난 shoegaze
君の前では俯いてばかり
sorry Ion feel that bad
怒らせてごめん
일이 너보다 백밴
仕事の方が君より
사랑스러워 addicted
よっぽど愛おしいよ
to bag, rather count them hunnids
아무 느낌 없어 your rubbin
君とのすれ違いに何の感情も湧かない
excuse me, get outta the way
ごめん もう行っていいかな
작은 감정조차 없어 I don't care at all
些細な感情すらない 何も気にしない
I just wanna work up all night
ただ朝まで仕事がしたいだけなんだ
짐 챙겨서 나가줘 cuz I don't care at all
荷物は整理しておいてね 僕は気にしないけど
I just wanna count check all night
ただ一晩中音をとっていたいんだ
I don't care bout your feelings
君がどう思おうが関係ない
money goes up to ceiling
金だけが俺を高みへ連れて行ってくれる
u might think I'm crazy selfish, that's me
u might think I'm crazy selfish, that's me
君はひどい自己中だって思うだろうね
I don't care bout your feelings
君がどう思おうが気にしないよ
하라주쿠 거리서
原宿の通りで
우연히 본 니 스타일리스트
偶然君のスタイリストを見かけた
나를 알아본 눈치
俺に気付いたみたいだ
그러나 내 옆엔 과거뿐이지
でも俺の隣には過去だけ
정말로 미안해
本当にごめん
넌 있어 내 안에
君は僕の中にいるよ
그러나 너를 떠나야만 해
でも君を忘れないと
넌 거서 더 유명해져야만 돼
君はもっと有名になるべきだ
너랑 헤어진 후에
君と別れた後
내 세컨 집에서 잠을 못 자
引っ越した家じゃ眠れない
책상엔 인생네컷들이 몇 장
テーブルにはプリクラが何枚か
버릴 수도 없어 난
捨てることすらできない
더는 못 만나겠어 나는 또 다른 여잘
もう他の女の子と付き合えないよ
설명할 수가 없어
説明できない
잃을 잘못도 아닌데 잃으래 신이 널
手放す罪をもないのに神がそうさせた
반항해 난 너가 미워
反抗心からか君が憎い
난 너가 싫어 라인도 다 지워
君が嫌いだ LINEも全て消した
Spotify에선 살아있을 테니
Spotifyでは生きてるから
틀어줘 날 hime
聞いてよ僕の姫
내 친구 앨범에 널 숨겨놓을게
友達が作ったアルバムに君を隠しておくよ
Can you hear me?
僕が聞こえる？
한국어도 공부하지 말아줘
韓国語だって勉強しないでよ
알 필요 없어 넌 디테일
君が詳しいことまで知る必要ない
결국엔 울 테니까, 모르는 게 약
結局は泣くんだ 知らぬが仏
해 다음 생 내 wife
「なって」「次」「人生」「僕の」「奥さん」
작은 감정조차 없어 I don't care at all
些細な感情すらない 何も気にしない
I just wanna work up all night
ただ朝まで仕事がしたいだけなんだ
짐 챙겨서 나가줘 cuz I don't care at all
荷物は整理しておいてね 僕は気にしないけど
I just wanna count check all night
ただ一晩中音をとっていたいんだ
I don't care bout your feelings
君がどう思おうが関係ない
money goes up to ceiling
お金だけが俺を高みへ連れて行ってくれる
u might think I'm crazy selfish, that's me
u might think I'm crazy selfish, that's me
君はひどい自己中だって思うだろうね
I don't care bout your feelings
君がどう思おうが気にしないよ