BAD BOY ONLY MONEY
Dang, life is so fast Out of my tag
はぁ、人生は早いし私のタグ外して
머릿속에서 넌 Gone bad
頭の中であなたは悪になった
사랑은 Game
愛なんてゲーム
넌 그저 Trash
あなたはただのゴミ
머릿속에서는 Only cash
頭の中はお金のことだけ
어이없게
くだらないほど
너무 후련해
あっけない
우리 관계는 술이 든 Glass
私たちはお酒が入ったグラス
깨져버렸지만 Not bad
割れてしまったけど悪くない
너 하나 빠진 게 우습게
あなただけ居ないのがウケる
See me I'm dripping designer tag
デザイナータグをぶらさげた私を見てよ
네게 썼던 시간들이 Mistake
あなたに使った時間は間違ってた
지울래도 My life is 4K
消そうにも私の人生は4K
그러니 그저 네 입만 다물면 돼
だからもうあんたが口さえ閉じればいいの
꼭 너같이 똑같은 애
絶対あんなみたいな男
찾고서 그대로
探してそのまま
Broke boys? Never that
Bad boys, run a bag
거지같이 굴던 Dial
バカみたいに回したダイアル
(I'mma take it away)
가던 길 그냥 가 Die hard
そのまま進んで
(And it makin’ me sick)
끝나서야 찾아 날
全て終わったのに求めるのね
할 말 따윈 없어 난
話すことなんてないわ
If you wanna fight?
喧嘩したいの？
이거나 먹어 All you boys
これでも食ってな
(I'mma take it away)
(And it makin’ me sick)
끝나서야 찾아 날
全て終わったのに求めるのね
할 말 따윈 없어 난
話すことなんてないわ
If you wanna fight?
喧嘩したいの？
이거나 먹어 All you boys
これでも食ってな
끝은 다 BAD
終わりは全部BAD
너 같은 BOY
あんたみたいなBOY
난 이제 ONLY
私はもうONLY
머릿속엔 MONEY
頭の中はMONEY
변명 따윈 BAD
言い訳なんてBAD
지겨워 BOY
うんざりBOY
난 이제 ONLY
私はもうONLY
머릿속엔 MONEY
頭の中はMONEY
사랑이 돈이면 난 Broke boy
愛=金なら俺はBroke boy
근데 현실은 그렇지가 않아 왜
でも現実はそうじゃない
잘 벌고 잘나가면 Bad boy
稼ぎもあって出世すればBad boy
어떻게든 감아 깊게 엮이려 해
どうにかして深く引き摺り込もうとする
난 관심이 없어 네 타투
俺は興味ないね 君のタトゥー
아쉽게도 안 끌려 벗은 네 가슴에
残念だけど惹かれない 裸の胸には
가슴보다는 마음에
胸よりも心に
네 속옷 안에 있는 거보다 안에
君の下着の中にあるものより深いところに
있는 걸 원해
あるものを望んでる
진짜 사랑과 내
本当の愛と
모든 걸 감당해 줄 아님 안 해 연애
僕の全てを耐えてくれないなら恋愛しない
어찌 보면 당연해
ある意味当然だよ
Cause I’m the most wanted 놈
だって俺が一番望んでる奴は
You already know
君も既に知ってる
Bad boy who is getting bigger guap
大金を稼いでるような悪い男は
Smells better and bitter like
もっと苦くて良い匂いがする
다 망치기 전에 더 다치기 전에
全て壊す前に、もっと傷付く前に
도망치길 Your love is too young to die
逃げて欲しい 君の愛が死ぬには早すぎる
거지같이 굴던 Dial
バカみたいに回したダイアル
(I'mma take it away)
가던 길 그냥 가 Die hard
そのまま進んで
(And it makin’ me sick)
끝나서야 찾아 날
全て終わったのに求めるのね
할 말 따윈 없어 난
話すことなんてないわ
If you wanna fight?
喧嘩したいの？
이거나 먹어 All you boys
これでも食ってな
(I'mma take it away)
(And it makin’ me sick)
끝나서야 찾아 날
全て終わったのに求めるのね
할 말 따윈 없어 난
話すことなんてないわ
If you wanna fight?
喧嘩したいの？
이거나 먹어 All you boys
これでも食ってな
끝은 다 BAD
終わりは全部BAD
너 같은 BOY
あんたみたいなBOY
난 이제 ONLY
私はもうONLY
머릿속엔 MONEY
頭の中はMONEY
변명 따윈 BAD
言い訳なんてBAD
지겨워 BOY
うんざりBOY
난 이제 ONLY
私はもうONLY
머릿속엔 MONEY
頭の中はMONEY