도망가 From the city lights
逃げて
도시의 빛을 피해
都会の光を避け
불빛들을 피해
明かりを避けて
도망가 From the city lights
逃げて
더 밟아 나는 빨리
踏み込んでもっと早く
너도 갈래 같이
君も一緒に行く？
우리 도망가자 시끄러운 얘기
二人で逃げ出そう 耳の痛い話とか
머리 지끈거릴 일거리들
頭を悩ませることから
Baby Im on the way
넌 몸만 오면 돼 가자고 어디든
君は体一つあれば良い どこへでも
이제는 지쳤어
もう疲れたよ
이 도시는 미쳤어
この都会は狂ってる
절벽으로 밀어 자꾸
絶壁を押してる気分になる
또 어딘가로 쓸려 갈 뿐
またどこかへ流されていくだけ
Wait wait 더는 안돼
待って それ以上は無理
일이 좀 많아서 피곤한데
やることが多すぎて疲れてるし
오늘은 나 먼저 들어갈 게
今日は先に帰るから
진짜 이게 마지막 담배
まじでこれが最後のタバコ
멀리 후후 불어 후후
遠くへフーフー吹く
얼굴 보자고 다음 주에
また来週よろしく
무슨 일이 있을지는 나도 모르지만
何があるかは俺もわからないけど
그러니까 하지 말아 줬으면 해 실망
だからやめてくれよ 失望するのは
쌓인 일들은 내 키만 해
溜まった仕事は俺の背丈ほどある
택배는 와있데 집 앞에
宅配は起き配したって
오늘 하루는 큰일 났네
今日は大変そうだな
끝날까 하루 안에
終わるか？今日のうちに
못 깨어났나 아직도 꿈 안에서
覚めてないのかまだ夢の中から
여기저기 사고는 틈만 되면
暇さえあればあちこちで
일어나지 두통은 일상같애
事故が起きるし頭痛は日常
남들은 내 성격이 불같대
他人は俺の性格が炎みたいってさ
아직도 나는 제일 어려워 쿨한 게
まだ一番難しいんだクールになるのが
짐 싸 폰도 끄고 올라타
荷物まとめてスマホ切って上がってこい
차에 몸을 올리고선 음악 소릴 키워줘
車に体を乗せてからは音楽を掛けてくれ
날 찾을 수 없게
見つからないように
누구도 들을 수 없게
誰にもバレないように
미쳤다고 하겠지만
狂ったって言われそうだけど
못 찾을 거랬지만
見つからないだろうけど
도망가 From the city lights
逃げて
도시의 빛을 피해
都会の光を避け
불빛들을 피해
明かりを避けて
도망가 From the city lights
逃げて
더 밟아 나는 빨리
踏み込んでもっと早く
너도 갈래 같이
君も一緒に行く？
우리 도망가자 시끄러운 얘기
二人で逃げ出そう 耳の痛い話とか
머리 지끈거릴 일거리들
頭を悩ませることから
Baby Im on the way
넌 몸만 오면 돼 가자고 어디든
君は体一つあれば良い どこへでも
이제는 지쳤어
もう疲れたよ
이 도시는 미쳤어
この都会は狂ってる
절벽으로 밀어 자꾸
絶壁を押してる気分になる
또 어딘가로 쓸려 갈 뿐
またどこかへ流されていくだけ
피곤해 피곤해
疲れた 疲れた
네온색의 파도가 덮치려 해
街のネオンは波が押し寄せるみたいだ
난 거기 부표같이 떠 있어 매일
俺はそこに浮き輪のように浮いてる毎日
마지막 잔이 날 해치려 해
最後の一杯が俺を倒そうとする
City’s like crayon thought
we on the sion
But blizzard’s coming
from our brainwash
shoulda told Napoleon
취해서 보는 모든 건
酔えば全てが
나의 화려한 새벽이면서
俺の鮮やかな夜明けであり
동시에 또 외로운 낮이기도
同時にどこか寂しい昼でもあり
제정신 일리가 이 도시에서
正気じゃいられないこの都市じゃ
난 여전히 누구든
俺は変わらず誰も
믿지 않을 수 있다 믿으니
信じられずにいる 信じるなら
서랍 어딘가에 넣어둔
引き出しのどこかへしまっておいた
아스피린을 찾아
鎮痛剤を探すよ
오늘따라 지랄맞은
今日に限ってツイてない
내 마인드맵을 잘라
マインドマップを切り捨てる
반복했던 그 반대로 뛰어
繰り返したあの反対へ走る
So I’m coming home
도시의 멍청한 내게 전하려
都会に滲んだ俺に伝えようと
가르강튀아로 번지
ガルガンチュアの指輪
만나 말 걸어도 I was overdose
会って話しかけて
도망가 From the city lights
逃げて
도시의 빛을 피해
都会の光を避け
불빛들을 피해
明かりを避けて
도망가 From the city lights
逃げて
더 밟아 나는 빨리
踏み込んでもっと早く
너도 갈래 같이
君も一緒に行く？
우리 도망가자 시끄러운 얘기
二人で逃げ出そう 耳の痛い話とか
머리 지끈거릴 일거리들
頭を悩ませることから
Baby Im on the way
넌 몸만 오면 돼 가자고 어디든
君は体一つあれば良い どこへでも
이제는 지쳤어
もう疲れたよ
이 도시는 미쳤어
この都会は狂ってる
절벽으로 밀어 자꾸
絶壁を押してる気分になる
또 어딘가로 쓸려 갈 뿐
またどこかへ流されていくだけ