スングァン ドギョム ジス ジョンハン ウォヌ ミンハオ
エスクプス ミンギュ バーノン ホシ ディノ ウジ ジュン
ムスｎ ノレ ドゥロ オットｎ カスヤ
무슨 노래 들어 어떤 가수야
何の歌を聴いてるの？ どんな歌手？
ヨジュｍ ヌガ チョア
요즘 누가 좋아
最近誰が好きなんだ？
ナｒッシワ キブネ ッタラ change
날씨와 기분에 따라 Change
天気と気分によって違う change
チグｍ ニガ ドゥｄゴイッヌｎ
지금 니가 듣고 있는
今君が聞いている
ポｎソケ ノレド チョッジマｎ
폰 속에 노래도 좋지만 (Stop)
携帯の中の歌もいいけど
폰 속에 노래도 좋지만 (Stop)
携帯の中の歌もいいけど
オヌルｎ ネガ マンドゥｎ ノレ
오늘은 내가 만든 노래
今日は僕が作った歌
오늘은 내가 만든 노래
今日は僕が作った歌
ノｒ ウィハｎ ノレ チョｍ ドゥロブァ
널 위한 노래 좀 들어봐
君の為の歌 聞いてみてよ
널 위한 노래 좀 들어봐
君の為の歌 聞いてみてよ
ジェモクｎ ユヘンガインデ
제목은 유행가인데
タイトルは「流行歌」なんだ
제목은 유행가인데
タイトルは「流行歌」なんだ
ジェモｋチョロン ユヘｎハギｒ バレ マｒヘ ムォヘ
제목처럼 유행하길 바래 말해 뭐해
タイトルのように流行るように願って
제목처럼 유행하길 바래 말해 뭐해
タイトルのように流行るように願って
クニャｎ シｐゲ ッタラ ブｒロジョ
그냥 쉽게 따라 불러줘
ただ楽に僕と一緒に歌ってくれ
그냥 쉽게 따라 불러줘
ただ楽に僕と一緒に歌ってくれ
イゴｎ ユヘンガ イゴｎ ユヘンガ
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
ジョｒテロ ドェヤマネ クレヤ ヘ
절대로 돼야만 해 그래야 해
絶対にそうならなきゃ ならなきゃいけない
절대로 돼야만 해 그래야 해
絶対にそうならなきゃ ならなきゃいけない
オディソドゥｎ ムォｒ モｋドゥｎ
어디서든 뭘 먹든
どこにいても 何を食べても
어디서든 뭘 먹든
どこにいても 何を食べても
ネ センガキ ナニッカ
내 생각이 나니까
僕のことを思い出すから
내 생각이 나니까
僕のことを思い出すから
イゴｎ ユヘンガ イゴｎ ユヘンガ
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 流行歌
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 流行歌
オディｒカドゥｎ オディソドゥｎ
어딜 가든 어디서든
どこに行っても どこに居ても
ネ センガキ ナｒッテニカ
내 생각이 날 테니까
어딜 가든 어디서든
どこに行っても どこに居ても
ネ センガキ ナｒッテニカ
내 생각이 날 테니까
僕のことを思い出すだろうから
ユヘンガ ユ ヘン ガ
ユヘンガ ユ ヘン ガ
유행가 유 행 가
유행가 유 행 가
유행가 유 행 가
유행가
유행가 유행가
I know I’m not the best rapper
ナｎ ポジャｎド チャｒモッテ
난 포장도 잘 못해
俺は言葉をうまくカバー出来ない
난 포장도 잘 못해
俺は言葉をうまくカバー出来ない
But I got that something babe
ソンットゥッ ネトｎジゴ シｐジ アナ カビョｐケ
선뜻 내던지고 싶지 않아 가볍게
あっさりと諦めたりしたくない 簡単に
선뜻 내던지고 싶지 않아 가볍게
あっさりと諦めたりしたくない 簡単に
ジュビョｎサラｍドゥリ
주변사람들이
周りの人たちが
주변사람들이
周りの人たちが
ウーン フｎオｒゴリヌｎ カビョウｎ ハミン
음 흥얼거리는 가벼운 허밍
うーんなんて口ずさむ軽いハミング
음 흥얼거리는 가벼운 허밍
うーんなんて口ずさむ軽いハミング
カサｎ ニガ センガｋナｒ ッテマダ ッソドゥｎゴヤ
가산 네가 생각날 때마다 써둔 거야
歌詞は君を思い出す度に書いたものだ
가산 네가 생각날 때마다 써둔 거야
歌詞は君を思い出す度に書いたものだ
ノｒ ウィハｎ ゴジ
널 위한 거지
君の為なんだ
널 위한 거지
君の為なんだ
ハロ ヨリｒゴｐ ボｎ ドゥロッスメ
하루 열 일곱 번 들었음 해
毎日１７回聞いてよ
하루 열 일곱 번 들었음 해
毎日１７回聞いてよ
ムジョゴｎ アラチェジョッスミョネ
무조건 알아채줬으면 해
無条件に気付いたら聞いて
무조건 알아채줬으면 해
無条件に気付いたら聞いて
イゴｎ ボッコ ピｒッテ ボｍ バラｍチョロン
이건 벚꽃 필 때 봄 바람처럼
これは桜の花が咲く時の春風のように
이건 벚꽃 필 때 봄 바람처럼
これは桜の花が咲く時の春風のように
ノｒ ウィハｎ ゴニ
널 위한 거니
君の為なんだよ
널 위한 거니
君の為なんだよ
ジェモクｎ ユヘンガ インデ
제목은 유행가인데
タイトルは「流行歌」なんだ
제목은 유행가인데
タイトルは「流行歌」なんだ
ジェモｋチョロン ユヘンハギｒ バレ マｒヘ ムォヘ
제목처럼 유행하길 바래 말해 뭐해
タイトルみたいに流行るように願って
제목처럼 유행하길 바래 말해 뭐해
タイトルみたいに流行るように願って
クニャｎ シｐゲ ッタラ ブｒロジョ
그냥 쉽게 따라 불러줘
ただ楽に僕と一緒に歌ってくれ
그냥 쉽게 따라 불러줘
ただ楽に僕と一緒に歌ってくれ
イゴｎ ユヘンガ イゴｎ ユヘンガ
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
ジョｒテロ ドェヤマネ クレヤヘ
절대로 돼야 만해 그래야 해
絶対にそうならなきゃ ならなきゃいけない
절대로 돼야 만해 그래야 해
絶対にそうならなきゃ ならなきゃいけない
オディソドゥｎ ムォｒ モｋドゥｎ
어디서든 뭘 먹든
どこに居ても 何を食べても
어디서든 뭘 먹든
どこに居ても 何を食べても
ネ センガキ ナニッカ
내 생각이 나니까
僕のことを思い出すから
내 생각이 나니까
僕のことを思い出すから
イゴｎ ユヘンガ イゴｎ ユヘンガ
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
オディｒカドゥｎ オディソドゥｎ
어딜 가든 어디서든
どこに行っても どこに居ても
어딜 가든 어디서든
どこに行っても どこに居ても
ネ センガキ ナｒ ッテニカ
내 생각이 날 테니까
僕のことを思い出すだろうから
내 생각이 날 테니까
僕のことを思い出すだろうから
ユヘンガ ユ ヘン ガ
유행가 유 행 가
유행가 유 행 가
유행가 유 행 가
유행가
유행가 유행가
アチミミョｎ イノレガ アｒラｍ ドェギｒ
아침이면 이 노래가 알람 되길
朝にはこの歌がアラームになってほしい
아침이면 이 노래가 알람 되길
朝にはこの歌がアラームになってほしい
ジョニョｋノウｒ ジｒッテ
저녁노을 질 때
夕焼けになる時
저녁노을 질 때
夕焼けになる時
ノエ キブｎ マッジョ ジュｒ ノレ ドェギｒ
너의 기분 맞춰 줄 노래 되길
君の気分に合わせてくれる歌になれるように
너의 기분 맞춰 줄 노래 되길
君の気分に合わせてくれる歌になれるように
オンジェナ オディソ ヌグｒ マｎナド
언제나 어디서 누굴 만나도
どんな時もどこで誰と会っても
언제나 어디서 누굴 만나도
どんな時もどこで誰と会っても
ビョｒ ネヨｎ オｐヌｎ ノレドゥｒグァヌｎ
별 내용 없는 노래들과는
中身のない歌とは
별 내용 없는 노래들과는
中身のない歌とは
ビキョハジ マラジョ
비교하지 말아줘
比較しないでくれ
비교하지 말아줘
比較しないでくれ
ウッキゲ ドゥｒリｒジ モｒラド
웃기게 들릴지 몰라도
おかしく聞こえるかもしれないけど
웃기게 들릴지 몰라도
おかしく聞こえるかもしれないけど
ノｎ ドゥロヤドェ
넌 들어야 돼
君は聞かなきゃいけない
넌 들어야 돼
君は聞かなきゃいけない
ノヌｎ ッコｋ ドゥロブァ
너는 꼭 들어봐
너는 꼭 들어봐
必ず聞いてほしい
イゴｎ ユヘンガ イゴｎ ユヘンガ
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
이건 유행가 이건 유행가
これは流行歌 これは流行歌
オディｒ カドゥｎ オディソドゥｎ
어딜 가든 어디서든
どこに行っても どこに居ても
어딜 가든 어디서든
どこに行っても どこに居ても
ネ センガキ ナｒッテニカ
내 생각이 날 테니까
僕のことを思い出すだろうから
내 생각이 날 테니까
僕のことを思い出すだろうから
ユヘンガ ユ ヘン ガ
유행가 유 행 가
유행가 유 행 가
유행가 유 행 가
유행가
유행가 유행가
유행가(Popular song) - SEVENTEEN / 歌詞・日本語訳・カナルビ・パート別
유행가(Popular song) - SEVENTEEN / 歌詞・日本語訳・カナルビ・パート別