モノプリのシャンプー売り場で、７０歳くらいのマダム（客）が「ちょっとオタズネしたいんですが。」と話しかけてきた。
yonjoo©2018 （お酒シリーズ）
まんづ、仏女の必須ヘアグッズは、”ＬＡＱＵＥ”（ラック）↓と呼ばれる整髪スプレーだす。
ブローした髪をキープする（固める）ためのもの。
美容院に行くと、最後はこのラック（スプレー）を髪全体にふりかけられ、”仕上がり”とナ～ル。
（ラックだけで、こげに種類があります）
ボリューム（＆コシ）の無い仏女の毛は、ブロー後、ラック無しだと、時間が経つとヘナ～っとペシャンコに崩れてしまうノラス。
話を戻すと、
お客の老マダムは、
数あるラックスプレーの中から１本を手にし、
「”ＥＸＴＲＡＶＡＧＡＮＴ”（エクストラヴァガン）↓って、どういう仕上がりなんですか？」ってワテに訊いてきてん。
なんで日本人に訊くん。
ワテ、日仏関わらず、お店で知らん人からよく話かけられる系ですねん。
こないだも、モノプリの乾電池売り場で、
セネガル人のおっちゃんが、いきなり、
「マダム、これと同じ電池はどれですか？」って、持参の電池を渡されてん。笑。
（同じ電池を選んで、値段を告げただけで、ものすごく感謝されてんけど、
おっちゃん、文盲？）
で、
きょうは老マダムにヘヤースプレーを尋ねられ、
ＹＪ「普段、ラックとか使ってないんで、この分野はサッパリわからナイですわ～」とおこたえしました。
マダム「そうですか・・。
”エクストラヴァガン”って、人間の場合だと”変人”とか”奇抜な人”のことですよねえ。
一体、どんな仕上がりになるのかしら、、、」
ＹＪ「そうですよね。
ってことは、恐ろしいほどのボリュームに仕上がるんじゃないですかア～。あははは」
マダム「・・・。・・。
種類がたくさんあるのはいいけど、意味がサッパリわからないのは困るわねエ」
ＹＪ「買う時はお客さんの想像力で、ってことになりますヨネエ」
（この画はだいぶ前に描いたもの。
ボリューミーなアフロヘアーは、お酒ラベルの花と韻を踏んでいるノラヨ）
老マダム「あ、今、お店の人が（近くに）来たから、尋ねてきます～！」
と、マダムは去り、
３メートルほど先の店員としばらく話をしていたようだった。
その後、
マダムがスプレーを手にしたまま売り場に戻ってきました。
ＹＪ「店員は、何と言ってました？」
マダム「”わからない”って。」
ＹＪ「笑」
仏国は、コスメに、コジャレた名前がつけてあるんよね。
たとえば、
赤い口紅でも、レッドじゃなくて、花の名がついてたり。
響き（イメージ）はステキやけど、
どんな色やねん、みたいな。
先週、シャネルでもらった口紅のサンプル↓を
今、確認してみますと、
ヤハリ、
オシマイ
＜アフロヘアー画のプチ解説＞
アフロＹＪの背景は、
隠れ画になっておりんす。
こげなとこに弁天様と龍神様がフワ～っと出現しちょるばい。
いつも、予定外で出てきはりまんね～ん。
Copyright© 2018 Yonjoo All Rights reserved