間があいてしまって、申し訳ありません！
というのも～、最近、ちょっこす、
ひっそりとまた作品を作っておりましたのです。
というのが、というのが、、、！！！！！！
だだだ、大ニュース！
いやいや、というか、自分的一大ニュースで！！！
超超超嬉しい＆ありがたいことに、
このたび、
Violet and ClaireさんでFragolaの
商品を扱って頂けることになったのですー！！！
ギャー！！（興奮）
Hello!
There is a big surprising news today!
One of my best favorite shops "Violet and Claire"
started to sell products of my brand "Fragola"!!
Yay!!! Can't believe!
なにしろなにしろ、V&Cはもともと私の愛する
大好きお店！（このブログでも何度か書いてます）
渋谷に行ったら必ず寄りたい、
そんでもって、行ったら毎回必ず結構な金額を散財してしまう（笑）、
そんなキケンながらも大好きなお店なのです！
最初に知ったきっかけはなんだったか、、、
確か、FUDGEだったか、雑誌で知ったのが
はじめだったと思います。
それで、あまりに可愛くて、衝撃を受けて。
（あ、その時、検索してこちらの紹介記事も読んでますます行きたくなり）
行くたびに何かしら絶対新しい素敵な出会いが
待っているから、ついつい足を運んでしまう、
そんなステキなお店なのです。
そこにFragolaのアイテムを置いてもらえるなんて、、、
ううー、感無量すぎる。
このたび納品したのは、クッキーブローチと
刺繍バッグ。
I brought cookie brooches and a bag.
ブローチはこんなふうに、
クッキーっぽく１コ１コパッケージングされてます。
今回初登場の
勲章風クッキーブローチは、
前回のデザフェスでちょっぴり作っていた
もののバージョン違いな感じ。
デザフェスの時のハートクッキーバージョンとか、
また色々なバリエーションを作ってみたいな。
クッキーをメダルみたいにするのって、
やっぱり食べ物好きなら憧れますよね！？（笑）
そんな思いから作ってみました。
本物のクッキーだと、いつかは傷んでしまうから
なかなか難しいけれど、それを永遠にしたかったのです。
それから、刺繍のミニトートバッグ。
夏らしく、ブルーと白のストライプ生地でサワヤカに。
アップ。
少女の、ちょっぴり緊張したような物憂げな表情が
個人的にお気に入りです。
中はこんな。ポッケ１コつき。
昨日納品に伺ってきたのですが、
こんなふうに可愛く置いてくださいました。
V&Cの中にFragolaのアイテムが置かれているのが
ホントに嬉しくて、ジーン。。。
ついいっぱいパチリしてしまいました。
そして可愛いものだらけのV&C、
納品に行って逆にブローチを新たに買ってくるという、
ある意味予想したとおりのパターンになる私（笑）。
超かわいいネコのブローチをゲット！
（また今度アップしますね～）
Violet and Claireさんは、渋谷東急ハンズの
すぐ向かいあたりにある、ノア渋谷というビルの
一室に入っています。
レコード、お洋服、雑貨、それにZINEなど、
おしゃれで可愛いものがいっぱいの本当に楽しい
お店なので、気になった！という方は、ぜひ一度
遊びに行ってみてください～
This shop is reeeeally great shop.
It is located near Tokyu Hands at Shibuya.
If you are interested in cute and unique goodies,
fashion, accessaries, music, or books,
I strongly recommend to go to this shop!
It is full of cute those things and you must find
some nice thing you've never know.