ただいま日本！
というわけで、
その前にためていたブログにＵＰしたかった
カワイイものなどをまとめて載せちゃおう～
I came back from NYC so would like to upload the pics
I wanted to introduce before the trip one after another.
広島在住の友人が東京に久しぶりに出てきて
いたので下北デート☆した時にくれた
「こけしちゃんアネス」。かき氷で有名な志むらで
売っていたんだって！
The cute sweets my friend gave to me.
中身はこんな。カワイイー☆
さすが私のツボを知り尽くしてらっしゃる！
しかもおいしいよ～、言うことなしなお菓子だ！
いつもどれだけ話しても話し足りない私たち。
今度広島に行くからね！
So cute and yummy.
How she knows my taste so much.
Always we can't talk enough because there are
many many things we'd like to tell each other.
お次は、ギャラリーhacoで先日やっていた
３人展『TRIPLE STRIPES』の模様。
The pics from the scene of exhibition "TRIPLE STRIPES".
カフェコーナーもあって、ゆったりした雰囲気の
ステキなギャラリーだった！カフェコーナー、
見てくださいこのコースター！さりげないのに、
これだけですんごくカワイイよ～。
イラストレーター高山裕子さんの描いた動物モチーフを、
unpeuの遠藤さんと、couvertureというベビーグッズのブランドを
やっている若林桂子さんのお二人がブローチにして
販売しているようす。
切り抜かれて立ってる草がカワイイっす。
さんざん迷って、このコをゲット。
Finally I bought this horse brooch.
そして、クッキーもおそろいでお馬さんをゲット。
And also got cookie of horse.
クッキーの下に、土みたいなのがありますよね？
これ、どう～見ても本物の土そっくりなんだけど、
実はニセモノなのですよぉー、食べられるんです！！
オレオクッキーを砕いたみたいな味で、おいしいの！
セットになっている木のスプーンで、シャベルで土を
すくうみたいに頂くのです。
楽しすぎるー！！
The material looks like soil under the cookie
is not a real soil and we can eat it!
Moreover, it's good! How surprising and fun!
バックヤードまで可愛い。
思わずパチリ☆このキュートなフラッグみたいなのは
なんでせう。。。
cute little flags... for what?
と思ったら、買ったらこの可愛いチビフラッグを
付けてくれるのです☆キャフー☆
They attach these cute flags with the paper bag
when I bought something.Wow!
愛するＶ＆Ｃで買ったAndrea Garlandのリップバーム。
Andrea Garland's lipbalm I bought at my love V&C.
イギリスのアロマセラピストのアンドレアが作っている
ナチュラルコスメブランド。
旦那さんが描いているというパッケージイラストが
可愛すぎて、全種類ラインで揃えたくなるよ！
（お財布が許さないけど泣）
とりあえず、せめてもでこのバレリーナのリップバームを
買っちゃったー☆シェル型のケースがいとかわゆし。
香りもすごく良くて癒される。。。
So cute and smell good, and what do you think about
this lovely illustration with package Andrea's husband draw!?
Really cute!
わー、他にも色々あったんだけど、
とても書ききれない！ＮＹＣで出会った可愛い
お店のことも含めてまた今度！順番に紹介して
いきたいと思いますー☆
Oh, I can't write all of I'd like to write
so maybe next time...!