DJおまわりさん登場って！？

こんにちは。

日本代表がワールドカップ出場を決めたので、

日本中が大盛り上がりでしたね。

こんなにサッカー好きがいたのねえ、と思うぐらい、

日本代表では大騒ぎですよね。

Jリーグに関してはいたって静かなのに。



渋谷のスクランブル交差点に集まったサポーターの興奮を

鎮めるために活躍した「DJおまわりさん」なんていうのが

話題になっている日本って平和なんだなあとつくづく思います。（その話題はこちら）。

決して嫌みじゃなくて、ほんとの気持ち。



ワールドカップ出場を決めてから数日は、カメレオンの

レッスンでも、先生たちがみんな、「よかったね！」と

言ってくれたりして、ひとしきりサッカーの話をしました。


私はサッカーは大好きで、日本代表が出てないずっと昔からW杯見てました。

でも、日本代表が特別好きっていうわけではないから、

先生たち、拍子抜けしたかも。

ちょっと悪かったかなあ、反応が薄くて。



話は変わりますが、最近ニーニャとやったディスカッションのレッスンで

イスタンブールで大規模な住民デモがあって、

それを警察が高圧的に抑えているとニュースを取り上げました。


みなさんも見たことがあると思いますが、

あれって、きっかけはたった４人の抗議行動だったんですよね。


イスタンブールのタクシム広場に隣接する公園を再開発して、

ショッピングモールなどを造る計画に住民が反対したわけです。


聞けばイスタンブールって、街の中に緑がとても少ないんですって。

ところが、少数派の抗議行動に対し、警察隊が催涙ガスなど使って

強硬な姿勢を見せたことから、強権的な首相に不満を持つ人たちも

行動を起こして、デモは全国的に拡大。

すでに１週間たちましたが、まだまだ勢いを持ち続けています。

この間に4000人も負傷者が出て、副首相は「やり過ぎだった」と謝罪しているのに、

首相は強硬姿勢を崩さず。どうなるのかとても気になるところです。
（１日目からの様子を追ったサイト）



だからよけいに、DJおまわりさんがニュースになる日本って平和だなと。

もっともこの国の首相も相当やばいから、悪い意味で警官隊が話題にならないと

いいんですけれどねえ。



わたしが英語を勉強しているのは、
カメレオンイングリッシュです。

いま、無料で体験レッスンを受けられるそうですよ。

腹が立った話。

前回書いた『ブリッジ』は今週で終わりなんですが、

実は吹替えのほうは昨日放送したのに、字幕のほうは

いつもの時間帯が放送中止時間にあたり、

木曜日までお預けになってしまいました。OMG！


というわけで（というわけでもないんですが）、

今日は、今朝のレッスンの話を書きます。

今回はリセ先生とさいころトークをやりました。

さいころを振って出た目に書いてある話をするというもので、

「なにが出るかな～」なんて先生が日本語でうれしそうに

ダイスを振ります。

そして出たのが、「What made you angry」

う～ん、腹が立った話って、なかなか英語で説明するの難しいなあ。

でも、本当に頭に来たことがあったので、私は文法とか時制とかめちゃくちゃ

ながら話しましたよ。


みなさんもニュースなどでご存知かと思いますが、

小平市で道路計画についての住民投票を行ったのに、

投票率が50％に満たなかったので、開票もせずにお蔵入りという話。

ほんとひどい。たとえ少数だとしても、住民の声を聞かずして、

どんな顔して市長をやっているのやら。

私は小平市民ではありませんが、これは日本の政治の悪い面をよく表しています。

国民の意見なんて、どうでもいいってことでしょ？　ほんとうに腹立たしいです。

今度は国勢選挙でも投票率が50％切ったら開票しないで、議員なしでやればいいんだ。

ニュース記事はこちら。



というようなことを、話しました。

リセ先生は辛抱強く聞いてくれて、

さらに、フィリピンでは森林伐採の際に、住民の声に耳を傾けず、

ワイロをもらった業者が得するようなシステムがるという話をしてくれました。

どこの国でも、権力者はきたないよね～。ためいき。



外国語って、文法や発音ももちろん大事だけれど、

言いたいことを持っていないければ、

きれいな発音も文法の知識も宝の持ち腐れなんですよね。



話は飛びますが、韓国人が日本人よりも外国語がうまい（と思われます）のは、

自分の意見を言わないと気がすまないというのが

あるんじゃないかしら。



英語を勉強すると同時に、自分の意見を持つことはほんと大事ですよね。

先生と、テキストを使わないで話をしていると、

つくづくそう感じます。

もっと頑張ろっと！


わたしが英語を勉強しているのは、
カメレオンイングリッシュです。

いま、無料で体験レッスンを受けられるそうですよ。

ドラマ『ブリッジ』いよいよ佳境

海外ドラマが好きでよく見ますが、
いま、連続して見ているドラマは

ニュースルーム
ブリッジ
キャッスル
ハワイ5-0

でしょうか。
残念ながらイギリスのドラマは今はゼロ。
ブリッジ以外はアメリカ制作ですね。

ブリッジは、デンマークとスウェーデンの合作で、
両国の刑事が共同捜査にあたるので、
デンマーク語とスウェーデン語が飛び交います。
隣国だから、単語とか似ているのでわかるんでしょうね。

もっとも、デンマークではスウェーデン語に対して
デンマーク語の字幕が、
スウェーデンではその逆ってなっているみたいですが。
見る人すべてが、隣国の言葉を理解しているわけではないということですね。

時々、英語やドイツ語みたいな音もするので、
オランダ語と同様、いろいろ混ざっている言語なのだと思います。

で、下の二つのドラマは１週間見逃しても、ま、いいか、ってなるんですけど、
上の二つのドラマは見逃せない！

ニュースルームについては以前に書いたので省きますが、
ブリッジは連続殺人事件の犯人を追っています。
で、捜査に当たるスウェーデンの女刑事がこれまで見たこともない
キャラクターで非常に面白い。
行動も発言も、とにかく人がどう思うかなんて気にしない、というか
わからないのかな。
近くにいたらすごく迷惑な存在だし、すごく強い女に見えるけど、
実はガラスのような脆さがある。
デンマークの人間くさい刑事とは対照的。

それで、今週はついに、連続殺人事件の犯人がわかって、
事態は急転。いやあ、早く来週が見たいな。

その日の放送局のTweetが面白かったですよ。

スーパー！ドラマTV ‏@SuperdramaTV 5月20日
字幕版このあとすぐ RT moi【お願い】ブリッジ第9話、事件の確信にかなり迫ってるわ急展開だわ大変なことになってます。が、まだ見れてない人のためにも、特に犯人の動機に関するツイートはぐっとがまんしていただけますよう、皆様、ご協力のほど何卒よろしくお願い致します。 #brdgJP

これを読んだので、Tweetは自粛しました。

美しい映像とともに音楽が印象的な冒頭部分はこちらで。



この歌も一瞬、英語、いや違う？と思うけれど、英語で歌っています。