こぼれ話 「結婚したの?」 | 住めば都☆ベイエリアの日々

住めば都☆ベイエリアの日々

2008年から4年間、夫の転勤により、アメリカ カリフォルニア州 サンフランシスコ郊外のフォスターシティで駐在生活。 2児の母。 
2012年4月、日本に帰国いたしました。

”お琴のコンサート&ベークセール”関連で こぼれ話をひとつ。


昨日、 主催者ひろえさんと二人で、 
皆様からいただいた寄付金と売り上げでお札がぎっしりと入ったヨックモックのカンカンを、銀行へ持って行き 一旦入金したのですが・・・


窓口のテラーの女性スタッフが、ビッグスマイルで私達に


「Did you marry ?」 と。


最初、「は?」 と何のことかよく意味がわからなかったのですが・・・・

「ひろえが口座を持っているのだから、あなたも口座をここで開いて二人でシェアしたらいい」とか言い出した。



そこで ひろえさんがピンときた。



「私達が 結婚したのかってこと?」 



(爆 !!!!)



どうも、テラーの言わんとしていたことは、

”ひろえさんと私が結婚して、お祝いにお金をいっぱいもらったからDepositに来たのか?”

という意味だった模様。



はあ~、カリフォルニアやねえ(笑)



という、お話しでございました。
私達にとっては、ちょっと衝撃的だったので、とりあえずご報告まで(笑)