通知表 | 住めば都☆ベイエリアの日々

住めば都☆ベイエリアの日々

2008年から4年間、夫の転勤により、アメリカ カリフォルニア州 サンフランシスコ郊外のフォスターシティで駐在生活。 2児の母。 
2012年4月、日本に帰国いたしました。

学年末を迎えた息子


最後の日のお迎えの時に、

先生から”話があるから残って”と言われ、ドキドキ・・・


(「何か悪いことした?」と息子に即確認(笑))



何かと思えば、 ”通知表”のことでした。




「どんなに短かろうが、評価はしないといけないの・・・でも、気にしないで。

英語もまったくわからないのに、7週間しかいなかったんだから・・・」と。



ぺらぺらのレターサイズの紙の両面びっしりに書かれた通知表

スペシャルな先生の前置きがあるくらいなので、ひどいもんです(笑)




でも、嫌がらずにちゃんと毎日通っただけでも親としては「すごいよ!」と思っているので

成績なんてどうでもいいんです。

(まだ成績うんぬんのレベルにまでいたってないし)



ただ、先生のコメント欄に

”great sense of humor がある” と書かれてあるのを見て

夫と二人「おお~っ!」とうなってしまいました(笑)


言葉もわからないのに、クラスを笑わすことのできる息子を尊敬すらしてしまった合格



保育園のときから、

おもしろいことを言ってよくお母さん達を笑わしていました。

サークル中にもよけいなおしゃべりが多くて、

先生から注意されるような子供でしたが、

今はおしゃべりしたくても、しゃべれないのがつらそう。


最初は弱音を吐いていましたが、

今は「早く英語がわかるようになりたい」と言うようになりました。

(自分の中でなんらかの決断があったんでしょうね・・・)


そして、英語はいまだにしゃべれませんが、

英語しかしゃべれないクラスメートともなんか楽しそうにやってます。


そして、ひどい成績にもかかわらず

”次のグレードは1年生”と通知表に書いてあるのを見てほっとしました~!