"Empire State of Mind" Part 2です
Part 1ではこの曲がNew Yorkをテーマ
であると説明しました。
Now, let's look at the chorus：
New York!
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
ニューヨーク！
夢が成るコンクリートジャングル
できないことはない
これは、緑が少なくて建物が多い
ニューヨークではいろんな、夢が叶うとの意味です。
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York
今、あなたはニューヨークにいる！
この街路であなたは生まれ変わる
明かりがあなたを奮い立たせる
ニューヨークに声援を送ろう
"XXX make you feel brand new"
はよく使う単語です。
上記の書いてあるとおり、
「生まれ変わる」という意味です！
いいときにしか使いません
例えば、マッサージを受けて、
"That massage made me feel brand new"ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
彼女ができて、
"My girlfriend makes me feel brand new"(☆｡☆)
最後の"Let's hear it for xxx"もよく使います。
コンサートとかでだれかに声援を送る場合に使います。
では、
Let's hear it for everyone that reads my blog
なんか、おかしいよね。。。