Empire State of Mindです。
VIDEO HERE!!!
これは夢のあるInspiringな曲です!
ビデオを見たら、すぐにわかると思いますが、
New Yorkをテーマにした曲です。
New York州はEmpire(帝国)のように巨大のため、
"Empire State"とも言います。
実は、Empire State Buildingの名前は
これを由来にしています!!

Stateは、
「国家」、「州」、「○○を言う」など,
の意味がありますが、
今回は
「○○の状態」
という意味です。
"State of mind"とよく言いますが、
これは、精神状態のことを指しています。
Good、Bad、Happyなど、
いろんなState of Mindがあります

題名の場合の、
"Empire State of Mind"は、
New Yorkの精神状態、
&帝国のような
巨大な精神状態
のダブルミーニングが
こめられています。
ようするに、
この曲は、
New Yorkにくると、
自分の精神状態が巨大になって、
Inspireされ、
大きな夢を見るようになること

を語っています
では、コーラスは次回
Part 2で解説します
