“Laughter is the Best Medicine” | dandanのブログ

dandanのブログ

ブログの説明を入力します。

“Laughter is the Best Medicine”

直訳すると、
「笑いは最高の薬」
です。

どのような病気でも結局、
笑うのが1番たすけになる
という意味が込められています。

日本語でも
「笑いは百薬の長」
と言いますよね。

ここで、みなさまの笑顔を作るために、
面白いアメリカのCartoonを紹介しますグッド!

dandanのブログ-snowman












キャプションは
「やめたので、結構です!」

これは雪だるまの言葉ですが、
意味はわかりますか?

アメリカではタバコをやめる人が急増し、
その傾向を雪だるまを通して表現しています。
このCartoonでは、
「いつもパイプをはめている
雪だるままでタバコを断っている」

のメッセージが込められています。

まぁ、日本でもタバコの値段も上げっているし、
吸えない場所が増えているので、
これをきっかけにやめませんかはてなマーク

やめないと、結局病気になって、
よくなるまで笑うしかないですよ!

Laugh until you get betterね^^