単語やことわざも
今後ブログにアップすることになりました
I will do my best to update regularly!!!
今日の単語は
"When pigs fly"
直訳すると、「ブタが飛ぶようになったら」
という意味だけど、使い方はわかるかな？
そもそも、ブタって飛ばないよね
なので、これは"Impossible"なことを表現しています。
たとえば、サッカーをしたことのない友達が
「次回のワールドカップでゴールを決めるぞ～」
と自慢したら、
"When pigs fly!"と返してもよいでしょう。
Also、同じブタになるけど、
"Don't be a pig"
という単語もあります。
直訳は「ブタになるな」だけど、
具体的には食べ方がヘタな人に対して
「ブタのように食べるな」と伝えたいときの表現。
なので、こんど友達がマックで、
ハンバーガーの中身をポロポロとトレイに垂らしてたら是非、
"Don't be a pig"と言ってください
