Neyoの名曲はいいよね！
LINK HERE: http://www.youtube.com/watch?v=IxszlJppRQI
コーラスの最初は
“I'm so sick of love songs”
“Sick”はおわかりの通り「病気」だけど、
今回の使い方に注目＾＾
“So Sick of xxx”は
xxxのことを病気になるほど
「あきた」or「嫌いだ」
という意味。
このコーラスは失恋したNeyoが
「ラブソングにあきた」ということ
ちなみに、“So tired of xxx”も
同じ意味だけど、これは
「疲れるほどあきた」なので、
”So Sick”の方が強い気持ち。
この単語は実は便利で人やものに使えます！FOR EXAMPLE：
“I’m so sick of Nicolas Cage” - Nick出演の良い映画あまりないよね。。。
"I’m so sick of mayonnaise” - 日本人はマヨネーズ使いすぎです！！
“I’m so sick of your demands!”- 相手の要求に“No”と言えるようになりましょう！
などなど
（更新２回目でみなさま、"So sick of this blog"ではないですよね
）ちなみに、僕はこの曲の歌いだしがとても好きです(^∇^)
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
今、独り身の僕は、留守電メッセージを変えなきゃ。
だって、留守電には”We”（ モトカノ＆僕）が今、
電話に出れないと、流れている。
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
彼女が僕をふってから（家のドアを出た＝もう帰らない）
自分でもわけがわからないけど、
留守電でしか彼女の声が聞けない～
（二人で留守電を録音したという前提だね）
せつないっすね（涙）
でも、Neyoはラブソングにあきたと言いつつ、
ラブソングを歌っているじゃん！
矛盾してますね！笑