皆さん、こんにちはφ(.. )
いつでしたか、一念発起して狭い庭を整備して、ハーブやら何やらを植えたと報告しました。
が、その後、平日は世話ができる時間があるわけでもなし、さりとて週末は家に帰りますので、最初のうちこそ少し頑張って世話したりしておりましたが、最終的にはほとんど手つかずになっておりました。
そうしたら、いつの間にかこんなことになっておりました( ̄□ ̄;)

気持ち的には1ヶ月くらいしか放置してないつもりなのですが、その間であっという間にこんなになっていました。
飛び石的な休日を利用して、雑草を抜きました。
タイムは、ちょっとアヤシげですが無事でした。

シバザクラは…w、何かかなりヒヨヒヨしてますけどw、とりあえず無事みたいです。

やっぱり単身赴任でガーデンニングは無理かなあ、と(笑)。
いつでしたか、一念発起して狭い庭を整備して、ハーブやら何やらを植えたと報告しました。
が、その後、平日は世話ができる時間があるわけでもなし、さりとて週末は家に帰りますので、最初のうちこそ少し頑張って世話したりしておりましたが、最終的にはほとんど手つかずになっておりました。
そうしたら、いつの間にかこんなことになっておりました( ̄□ ̄;)

気持ち的には1ヶ月くらいしか放置してないつもりなのですが、その間であっという間にこんなになっていました。
飛び石的な休日を利用して、雑草を抜きました。
タイムは、ちょっとアヤシげですが無事でした。

シバザクラは…w、何かかなりヒヨヒヨしてますけどw、とりあえず無事みたいです。

やっぱり単身赴任でガーデンニングは無理かなあ、と(笑)。
チョー軽いフライパンを見つけて、喜んで妻に買って帰ったら、「IH不可」のタイプでした。( ̄□ ̄;)!!
というわけで使う前からウチにお下がりになりました。

軽すぎワロタw
軽すぎて具材を混ぜる時に逆に押さえていないとズレてくるので逆に手が疲れるレベル。
さて、帰宅経路のレンタル屋さんで「準・新作」扱いになったので、お待ちかねのFrozenのDVDを借りてきました。まぁ、さっそく観たわけですが、さすがに何回目やねん、ということで思いつきで日本語吹き替え版で観てみました。
…これはこれで、アリですね。松たか子も神田沙也加もウマいし、各所で手が込んでる。字幕を読まなくて良い分、他に注意力を分配できて、かつて気付かなかった細かい部分が見えたりします。
残念というかご苦労様というか、日本語版で観ると、例の「うっふー」のおじさんの店の店名が、日本語になっています。

おや、と思ってその部分だけ英語版で見たら、きちんと英語で表示されました。
なんと芸が細かい。

ディズニーなんて子供だましとバカにしてましたが、アイツらやっぱりすごいな。
…と思ったけど「オーケンの店」って言う何のひねりのない名前はどうなのよ。「ピグカフェ」の初心者みたい(笑)。
気付いたらまたもアナ雪ネタで申し訳ありません。
というわけで使う前からウチにお下がりになりました。

軽すぎワロタw
軽すぎて具材を混ぜる時に逆に押さえていないとズレてくるので逆に手が疲れるレベル。
さて、帰宅経路のレンタル屋さんで「準・新作」扱いになったので、お待ちかねのFrozenのDVDを借りてきました。まぁ、さっそく観たわけですが、さすがに何回目やねん、ということで思いつきで日本語吹き替え版で観てみました。
…これはこれで、アリですね。松たか子も神田沙也加もウマいし、各所で手が込んでる。字幕を読まなくて良い分、他に注意力を分配できて、かつて気付かなかった細かい部分が見えたりします。
残念というかご苦労様というか、日本語版で観ると、例の「うっふー」のおじさんの店の店名が、日本語になっています。

おや、と思ってその部分だけ英語版で見たら、きちんと英語で表示されました。
なんと芸が細かい。

ディズニーなんて子供だましとバカにしてましたが、アイツらやっぱりすごいな。
…と思ったけど「オーケンの店」って言う何のひねりのない名前はどうなのよ。「ピグカフェ」の初心者みたい(笑)。
気付いたらまたもアナ雪ネタで申し訳ありません。
韓国に行ってきました。
韓国の鉄道は初めて乗りましたが、キップは要りますが驚くことに改札がありません。
短時間でしたが車掌に検札もされず。もしかしたら、座席の埋まり具合だけを確認しているのかも知れません。

夕食は、現地の代理店のオススメで「カムジャタン」。骨付きの豚の背肉をじゃがいも、エゴマの葉などとスープで煮た鍋。
ピリ辛だそうですが、ここの店のは辛くなかったです。エゴマの葉は韓国特有ですが、個人的にはキライじゃないです。

「まかない」みたいでお世辞にも見た目も上品ではありませんが、結構ウマかったです。
韓国の料理は、個人的にはキライではありません。但しキレイで高級なところは日本並みに高い。ちょっと汚い庶民的な店に入ると結構安くてウマいところがあるのですが、清潔感を重視する人(特に女性)は敬遠されるかもしれませんし、それ以前に現地に目の利く案内人が必要だと思います。
ホテルでコーヒーパックのサービスがあったので、試してみようと思いましたが、
・・・どうにもコードが短い(笑)。

そして苦労して作ったコーヒーは、どうにも薄い(笑)。

帰りの飛行機から見た夕日。やっぱり日本は良いね。

中国にせよ韓国にせよ、会う人一人一人は皆優しく、親日なのです。もちろんそういう人に会いに行ってるわけだし、誰彼なく初対面の人を信じると痛い目に遭うんだろうとは思いますが、双方にヘンな流行のように広がっているえも言われぬ「空気」のような嫌韓、嫌中、嫌日・・・感情は、どうにかして改善されたら、と思います。大昔の三波春夫の歌のように。
韓国の鉄道は初めて乗りましたが、キップは要りますが驚くことに改札がありません。
短時間でしたが車掌に検札もされず。もしかしたら、座席の埋まり具合だけを確認しているのかも知れません。

夕食は、現地の代理店のオススメで「カムジャタン」。骨付きの豚の背肉をじゃがいも、エゴマの葉などとスープで煮た鍋。
ピリ辛だそうですが、ここの店のは辛くなかったです。エゴマの葉は韓国特有ですが、個人的にはキライじゃないです。

「まかない」みたいでお世辞にも見た目も上品ではありませんが、結構ウマかったです。
韓国の料理は、個人的にはキライではありません。但しキレイで高級なところは日本並みに高い。ちょっと汚い庶民的な店に入ると結構安くてウマいところがあるのですが、清潔感を重視する人(特に女性)は敬遠されるかもしれませんし、それ以前に現地に目の利く案内人が必要だと思います。
ホテルでコーヒーパックのサービスがあったので、試してみようと思いましたが、
・・・どうにもコードが短い(笑)。

そして苦労して作ったコーヒーは、どうにも薄い(笑)。

帰りの飛行機から見た夕日。やっぱり日本は良いね。

中国にせよ韓国にせよ、会う人一人一人は皆優しく、親日なのです。もちろんそういう人に会いに行ってるわけだし、誰彼なく初対面の人を信じると痛い目に遭うんだろうとは思いますが、双方にヘンな流行のように広がっているえも言われぬ「空気」のような嫌韓、嫌中、嫌日・・・感情は、どうにかして改善されたら、と思います。大昔の三波春夫の歌のように。
今さらのアナと雪の女王ネタで引っ張って申し訳ありません。
twitterで、"Let it go"をお遊びで古語訳してみた、という方がいまして、
https://twitter.com/_mshibata/status/465088862138540032/photo/1
歌えるようにできているらしく、それをご多分にもれず「歌ってみた」方がいらっしゃいます。
こういうの大好きだ。(←ここ、ハンス風にお願い致します。φ(.. ) )
現代語版よりも意味が詰まっている、と言いますか多めに本家(英語版)の趣意が入っているような気がするのですが…、どうなんでしょう。
古文をもっと知っていれば「本歌取り」の部分でもう少し楽しめたと思うのですが、理系の私は唐突な「春はあけぼの」しか分かりませんでした。
twitterで、"Let it go"をお遊びで古語訳してみた、という方がいまして、
https://twitter.com/_mshibata/status/465088862138540032/photo/1
歌えるようにできているらしく、それをご多分にもれず「歌ってみた」方がいらっしゃいます。
こういうの大好きだ。(←ここ、ハンス風にお願い致します。φ(.. ) )
現代語版よりも意味が詰まっている、と言いますか多めに本家(英語版)の趣意が入っているような気がするのですが…、どうなんでしょう。
古文をもっと知っていれば「本歌取り」の部分でもう少し楽しめたと思うのですが、理系の私は唐突な「春はあけぼの」しか分かりませんでした。

先日一部の人に(家族ですが)好評だったので気を良くして、例のバカ夫婦の動画をもう2つ、貼っておきます。
1つめ。"You don't have to protect me."のところの仕草が感心しますね。
あまりにもシンクロしすぎて、聞いているうちに何か「この人ってオカマかさもなくばヘリウムガスか何か吸ってるのかな?」みたいなよく分からない気持ちになってきます。
それと、ダンナのソロ。曲目はもちろん、アレです。
ともあれ、娘さんがFrozenが大好き、ということがわかって他人事ながら一安心です。
オラフはいかにもアメリカチックな造形で、映画の中では専ら「おちゃらけ担当」キャラのように思えますが、夏と冬という異質なものの融合というテーマを(妄想たっぷりに)最初に提示し、その後、ストーリー展開をわかりやすく案内する重要な役柄ですよね。
引き続き、食べることに貪欲になることができず、湯せんとか電子レンジとかで食いつないでいます。



ながらく世間を騒がせている「レリゴー」ですが、私は前も書きましたけど、恥ずかしながらもあの映画は結構好きですね。
雪国出身なので、雪がテーマの映画って割と思い入れが入ってしまいます。「おおかみこどもの雨と雪」も、レンタルビデオで観ましたが、かなりのお気に入りです。朝、期せずして雪が積もっていて、主人公が雨戸を開けて深呼吸するシーンがあるのですが、あれは「雪のニオイ」を嗅いでいるんです。この監督はわかっているなと思いましたね(エラそう)。
話を戻して「アナと雪の女王」ですが、誰でも人生の中で Let it go な瞬間ってあると思うんですよね。私なんか運動も苦手で非社交的でしたから、コンプレックスのカタマリで、どこか無理して幼少~青年時代を過ごしてきたように思うのですが、ある時点で
「オレって、これ以上でもないし、これ以下でもないな」とか、
「まあそれでも悪くないか」
と思う瞬間があったと思うのです(フツウの人にはないのかな)。
格好良く言うと「自己肯定感」という事になると思いますが、まあそんなこんなであの短いクリップに異様に心惹かれたのだと思います。
巷で評判の通り、音楽が非常に上質でかつ何よりも親しみやすいことが映画に大きなプラスになっているのは確かだと思います。松たか子も神田沙也加も良いですが、私はやはりイディナメンゼル版が、口の動きやしぐさとシンクロしていて、一番良いと思います。
「シンクロ」…と言うことで、最近見つけて異常に気に入ってる動画を貼っておきます。
単にカーステレオから流れてきた「そういうの大好きだ!」に合わせて口パクしてるバカ夫婦ですが、シンクロ率が異常に高くて、ホントに歌ってるんじゃないかとさえ思います。
高校生の時からつきあってる仲良し夫婦らしいです。
この動画は世界的に評価されて、亜流(パクリ)がそれこそ山ほど出てくるのですが、この人達ほど上手で、幸せ感が嫌みなくにじみ出ている動画は、そうそうないです。



ながらく世間を騒がせている「レリゴー」ですが、私は前も書きましたけど、恥ずかしながらもあの映画は結構好きですね。
雪国出身なので、雪がテーマの映画って割と思い入れが入ってしまいます。「おおかみこどもの雨と雪」も、レンタルビデオで観ましたが、かなりのお気に入りです。朝、期せずして雪が積もっていて、主人公が雨戸を開けて深呼吸するシーンがあるのですが、あれは「雪のニオイ」を嗅いでいるんです。この監督はわかっているなと思いましたね(エラそう)。
話を戻して「アナと雪の女王」ですが、誰でも人生の中で Let it go な瞬間ってあると思うんですよね。私なんか運動も苦手で非社交的でしたから、コンプレックスのカタマリで、どこか無理して幼少~青年時代を過ごしてきたように思うのですが、ある時点で
「オレって、これ以上でもないし、これ以下でもないな」とか、
「まあそれでも悪くないか」
と思う瞬間があったと思うのです(フツウの人にはないのかな)。
格好良く言うと「自己肯定感」という事になると思いますが、まあそんなこんなであの短いクリップに異様に心惹かれたのだと思います。
巷で評判の通り、音楽が非常に上質でかつ何よりも親しみやすいことが映画に大きなプラスになっているのは確かだと思います。松たか子も神田沙也加も良いですが、私はやはりイディナメンゼル版が、口の動きやしぐさとシンクロしていて、一番良いと思います。
「シンクロ」…と言うことで、最近見つけて異常に気に入ってる動画を貼っておきます。
単にカーステレオから流れてきた「そういうの大好きだ!」に合わせて口パクしてるバカ夫婦ですが、シンクロ率が異常に高くて、ホントに歌ってるんじゃないかとさえ思います。
高校生の時からつきあってる仲良し夫婦らしいです。
この動画は世界的に評価されて、亜流(パクリ)がそれこそ山ほど出てくるのですが、この人達ほど上手で、幸せ感が嫌みなくにじみ出ている動画は、そうそうないです。











