～都 道 府 県 名 ヲ 英 訳 セ ヨ １～
結構前だが、ネットで「都道府県名を英訳して、一番カッコいいのはどこか？」
みたいなことをやっていた。
日本は「ＤＡＹ ＢＯＯＫ」 あまりカッコよくない・・・
全都道府県の英訳を突っ込んでみよう。
【北海道】 North Sea Road
まんまだな・・・（汗）
【青森】 Blue Forest
この名前のバイク屋さん、青森市に実在します。
【岩手】 Rock Hand
ロックバンドみたいでカッコいい！
この名前のパ○ンコ屋あったな～
【秋田】 Autumn Rice Field
田はもっと別の言い回しにならなかったのかな～
【山形】 Mountain Shape
カッコいいね。Ｍｔならもっとかっこよく聞こえる。
そういえば「日本国」って名前の山があるよな～
いつかはアタックしたい。
【宮城】 Palace Castle
宮殿でお城とは趣があっていいね。
講習会でよく行く仙台は、ちょっとした旅行気分。
【福島】 Good Luck Island
LuckｙIslandの方が楽しい感じに聞こえる。
【茨城】 Thorn Castle
トゲの城か～ おとぎ話に出てきそう。
【栃木】 Horse Chestnut Tree
マロニエの木かよ・・・種子の見た目は栗。
【群馬】 Crowd Horse
ワイルドすぎる！
マールボロのＣＭみたいだ（笑）
【埼玉】 Tip Ball
埼は先端らしい・・・
【千葉】 Thousand Leaf
時期的に千の落ち葉が舞い散る季節ですね。
デヴィッド・シルヴィアンの「Secrets of the Beehive」が聞きたくなる季節だ。
【東京】 East Capital
まさに直訳に真骨頂！！
国民の10人にひとりが住んでるらしいぜ。
【神奈川】 God Apple River
愚者が生まれた県だ。
奈がリンゴを意味するとは知らなかった・・・（汗）
【新潟】 New Lagoon
自力で訪れた最南端は新潟・・・
国道7号の起点を遡るドライブは楽しかったな～
【富山】 Rich Mountain
津軽方便でいえば「ジェンコ持ぢの山」
皮肉にもこの記事を更新してるのが月末・・・（笑）
【石川】 Stone River
まんまじゃん（笑）
【福井】 Good Luck Well
幸運の井戸的な感じだね。
後ろ向きで硬貨を投げ込みたくなるぜ！
【山梨】 Mountain Pear
この時期、青森だと、もらい物のリンゴはどこの家庭にもあるのが一般的。
ナシの産地でもある福島県民に聞いたら「なし」らしい（笑）
【長野】 Long Field
どこまでも続く荒野をバイクで走ってみたいぜ！（４００ｃｃ以下）
【岐阜】 Divergence Hill
発散の丘・・・ストレスは琵琶湖の奥深くに沈めたいね。
単純な愚者は、ウイスキーがあれば、ますストレス無いけど・・・
【静岡】 Silent Hill
サイレントヒルか・・・懐かしいな～
70年代アメリカの雰囲気なホラーゲーム・・・ハマったな～
つ づ く