～ 都 道 府 県 名 ヲ 英 訳 セ ヨ ２～
都道府県英訳を一気に南下する予定ではあったが・・・（眠）
西日本行ってみようか！
【愛知】 Love Wisdom
おお、人間に必要な愛と知恵ジャマイカ！
Knowより響きもいいね！
【三重】 Triple
シンプルでカッコいい！！
アイスクリームスタンドで注文する最高の贅沢に似てる（笑）
【滋賀】 Overgrown With Celebration
怪しかったので、翻訳で確認してみたら「草に覆われた祝賀会」（笑）
きっと楽しいＢＢＱに違いない！
【京都】 Capital Capital
プリンセス プリンセスを思わせる。
とりあえず流してみよか！
この頃の加奈ちゃんが好きだったな～
【大阪】 Big Slope
何でやねん？
【兵庫】 Soldier Storehouse
Arsenalのほうがかっこよくね？
【奈良】 Apple Good
Chennaiっていうインドの都市ヒットしたぞ！
どゆこと？
【和歌山】 Total Song Mountain
Music of Japanのほうがいい感じに収まる。
邦楽の山なら山頂極めてみたいぜ！
【鳥取】 Bird Get
Bird snatcher（鳥をかっぱらう者）
鳥取県民的にはこっちのほうがよくね？
【島根】 Island Root
もはやアレンジのしようがないほどの直訳っぷり・・・
【岡山】 Hill Mountain
Mt Hillでもいけそうな気がする～～
【広島】 Large Island
都道府県面積ランキングでは11位の広島県。
Lサイズの島（笑）
【山口】 Mountain Mouth
山はすべてMtにしたほうはいい感じに聞こえる。
【徳島】 Virtuous Island
県民性としては、守銭奴体質らしい・・・（没）
【香川】 Fragrance River
フランス語だと「parfum rivière」
全都道府県を仏語直訳したとして、どこが一番シャレオツな響きなんだろう？？？
【愛媛】 Love Princess
ファミコン世代の「姫」といえば、ドラクエのローラ姫や、マリオのピーチ姫だろうな～
愚者が思い浮かんだのが、古事記に登場する櫛名田比売（くしなだひめ）
【高知】 High Wisdom
うわッ いやみったらしい感じ・・・
県民性としては「権威に屈せず、妥協しない方」が多いらしい。
女性は、酒好きでおてんばな感じ・・・
度々ピグ家を訪問してくれる方の中にも、高知女性がいる。
そんな感じ・・・（笑）
【福岡】 Good Luck Hill
幸運の岡か・・・
教エテヨ 魔法ノヨウナ幸セハドコ？
【佐賀】 Support Celebration
祝賀会の補佐か～
どうせなら主役を狙っていこうぜ！
【長崎】 Long Cape
好事家としては一度行ってみたい軍艦島がある長崎県。
廃墟探索の基本は「何も足さない 何も引かない。
何も足さない 何も引かないといえばコレ！！
今年はウイスキーブーム来るかな？
【熊本】 Bear Book
プロレスの古典技みたいだ。
かのアンドレ・ザ・ジャイアントも有名な使い手だったようだ。
【大分】 Big Mimute
でっかい分・・・（笑）
大分麦焼酎「二階堂」のCMが好きだ。
【宮崎】 Palace Cape
Capeがつくと風光明媚な場所を感じる。
海に面した吹きさらしの神社・・・
【鹿児島】 Deer Child Island
シカの子の島か～
ネットではいくつかのHNを名乗ってきた。
リアル愚者を知ってる人に失笑された「バンビ」だったことも・・・（笑）
【沖縄】 Offing Rope
簡単に行ける「日本最西端」はここにある。
与那国島にはどんな夕日が沈むんだろう・・・
沖ノ鳥島からの朝日は無理だろうけど、こっちならカネさえあれば何とかなる！
Ｄ Ａ Ｙ Ｂ Ｏ Ｏ Ｋ 完