台風が接近している中、韓国映画『ＴＳＵＮＡＭＩ
超・日本語吹替版』の試写会に行ってきました。
超・日本語吹替版初体験でしたが、確かに自然な感じがして違和感はまったくなかったです。でも韓国語を独学で勉強中の身としてはちょっと残念でした。
映画の原題は『해운대』（ヘウンデと読みます）といって、漢字では海雲台と書きます。釜山にある有名なビーチリゾートで、そこに襲ってくるメガ津波の話です。笑いあり、最後はちょっと悲しいお話です。
この映画で救助隊員役のイ・ミンギという俳優さんが好きです。ドラマでは「がんばれクムスン」とか「タルジャの春」などに出演してます。