2月のテーマ
「感情表現②」
発言タイプ
「感情」
【今月の発言タイプ:感情】
⑰驚きを表すー基本表現
⑱驚きを表すーまさか1
⑲驚きを表すーまさか2
⑳恐れを表す
㉑恥を表す
㉒心の平静
㉓様子見したい
㉔面倒くさい
㉕イライラ
㉖怒り
㉗緊張
㉘フラストレーション
㉙圧倒される
㉚不快感
㉛価値を認める
㉜興奮
Opening Talk
番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆)
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O:"Chill" っていうと思い出すのは、やっぱり「チルチルミチル」ですかね。
ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。
R:Hey, everyone. This is Akino Roza.
D:And I'm David Evans. Let's chill.
O:それでは早速始めていきましょう。
Lesson Notes
Did you go to the city office?
市役所
I can ask around.
尋ねて回る
【must と have to の否定形】
must not (~してはならない:禁止)
not have to(~する必要がない)
➫ have to には「客観的な強い必要性」が感じられる
➫「~する必要が強くありますよ」ということ
➫ need to の親玉
➫よって否定文ではその必要性が否定され「~する必要はありません」となる
Typical Expressions
心の平静に関わる表現
Key Sentence
It's a huge weight off my shoulders.
➫ a weight off my shoulders「weight(重り)が shoulders(両肩)から off(離れて)」という状態
➫ 肩から荷が下りてホッとした気持ち
Practice
*茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
D: OK, everyone, ready to practice? Today's sentences are pretty short. So be sure to memorize them as much as you can.
D: All right. Here we go.
●「肩の荷」系の表現
That's a load off my mind.
I feel so much lighter now.
R: Let's continue.
●心配などから解放された「ホッ」
What a relief!
I can finally relax.
D: All right. Let's keep going.
●相手を落ち着かせ、リラックスさせるためのひと言「落ち着いて」
Calm down.
Settle down.
Chill out.
Chill.
Easy, easy.
(まぁまぁ)
R: All right. And let's do our last couple.
●「しっかりしろ・落ち着いて」というニュアンス
Get a grip.
Get a hold of yourself.
R: Fantastic work, everyone. How'd you do?
D: What a relief! I was a little worried but as usual you guys were excellent.
Typical Expressions in Action
(1) You'll talk to Andy for me? That's a huge weight off my shoulders. Thank you so much.
(2) The meeting was cancelled? What a relief! I wasn't ready for it at all.
(3) Chill out, Kyle. It's just a video game. There's no need to get angry.
Ending Talk
O:Hey, guys, that's all for today. Let's chill.
D:Yeah, man, let's chill.
R:(Brr)🥶
O:どうしたの?
R:I think I'm cold enough already.
O:ははは。というわけで今日はこのへんで。
O, R, and D:Bye.
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 204 100回め
Lesson 205 90回め
Lesson 206 60回め
Lesson 207 50回め
チルチルとミチルが登場する『青い鳥』
子どもの頃に読んだきりだったのでもう一度読んでみようと思います
(フランス語で読めれば一番いいのですが、フランス語は全くできない…)
本を読むと言えば、root4nhkさんが取り上げられていた本を読みまして
最後は涙涙になってしまい、今朝は目が少し腫れています
歴史ものはあまり読まない私なのですが、この本は読みだしたら止まらなくて!
熊本に住んでいて、なじみのある土地が主な舞台だったこともあるでしょう
とはいえ、本を読んでこんなに感動したのは久しぶりでした
ご紹介くださった root4nhkさん、ありがとうございました!
Have a good day!