"misunderstanding"
前回の記事では、政府の撤去作業で破壊された小学校を、
the Saraswati Primary Schoolとして動画紹介したのですが、
実際に破壊されたのは同じSquatters' School（不法居住者の学校）でも、
↓の動画のMechi Mahakali Schoolの方でした＜（＿＿）＞
（※前回の記事内の動画も正しいものに差し替えました。）
・・・そうそう、やはり映像を見ただけでは分からないってことで、
そこからも、何か考えることが出来る気がしますが←ただでは転ばない人（笑）
後学のために、経緯を記しておきましょう。
ぼくがthe Saraswati Primary Schoolだと誤解してしまったのは、
基本的には、知らなかったために（＝無知によって）起きたことです。
つまり、Squatters' Schoolが幾つもあると予想してなかったんですな(^_^;)＞
これに、情報不足が輪をかけたのです。
以前にも書いたように、日本のマスメディアは一切報じていないので、
国際的な報道機関で関連記事を探していたのですが（reutersなど）
この出来事は（世界的にも）ほとんど取り上げられていません。
ボクがもっとも信頼する英紙guardianも、
僅かなキャプションをつけた写真を紹介しているのみです。
そんな中、不法居住者の小学校が壊されたというニュースを読んで、
Squatters' Schoolで検索をかけ、見つかったのが↓の動画だったわけです。
で、これがその小学校だと思い込んでしまったわけですな(^_^;)＞
その後、ネパール関連のことを調べている内に、
ネパールに英字新聞（あるいは新聞の英語版）があることを知りまして、
（たとえば、「Republica」や「The Himalayan Times」など）
これによって、件の出来事の詳細を把握できるようになったわけです。
そして得た情報を基にスラムの位置を調べていて、気になり始めたのが、
↑の動画にある「in a slum adjoining Kathmandu Airport.」という一文。
「カトマンズ空港の隣にあるスラム内」と書いてあるんですが…
今回、ブルドーザーによって撤去されたのはThapathali地区のスラムです。
Thapathali地区というのは、ここ→http://g.co/maps/8tggwでして…
（たしかに、航空写真でも、河岸にスラムらしき集落が見えます）
空港から少し離れたところにあるんですな…
一方、the Saraswati Primary Schoolを詳しく調べてみると、
（まあ、旅行者のブログとかしかないんで、難しかったんですが…）
「Koteshwor地区にある」と書いてある。
（Koteshwor地区ってのは、まさに空港の隣にある地区ですな。）
で、これは違うと。
（まあ、当局が「今年度中に河岸にあるすべての不法居住地を撤去する」
と述べているので、遅かれ早かれ取り壊されるんでしょうが…）
その後、じゃあ壊されたのは何学校だったんだってことを調べ…
最終的な決め手になったのはこれでした↓
A primary school inside the settlement, with over 150 students, was also demolished. “All the property of the school has been destroyed in the demolition drive,” said Kalyan Adhikari, teacher at the school, Mechi-Mahakali School, adding, “We don´t know where the students will go now.”
（居住地の中にある小学校は150人の生徒を抱えていたが、それもまた取り壊された。Mechi-Mahakali学校の教師Kalyan Adhikariは「学校の全財産は取り壊し作業中に破壊されました」、さらに「我々は生徒たちがいま何処にいくのか分かりません」と述べた。）
（Republica 5/9）http://goo.gl/i5Lsu
そして、Mechi-Mahakali Schoolで検索を掛けてみたところ、
この記事の最上部に掲載した動画が見つかったわけです。
今度は合ってます…たぶん（笑）
どうも、お粗末さまでした＜（＿＿）＞
つづく