大好きなクモマグサ(雲間草)が咲いていました🌸
花の名は、雲の合間に生える草で、北アルプスなどの雲が行き交うほど高い山に自生することから名づけられました。
クモマグサの名で流通するヨウシュクモマグサやセイヨウクモマグサ（西洋雲間草）は、ヨーロッパのアルプスなどの高山に自生しています。
学名は、Saxifraga rosacea.
属名のSaxifragaは、ギリシア語のsaxum（石）とfrango（割る、砕く）が語源となっています。
「岩を割る＝胆石や尿道結石を溶かす」薬効があると考えられていたことや、もともと岩上に自生するものが多く、岩を割って生えるように見えることから、このような名前になったと考えられています。
種小名のrosaceaは、「薔薇のような」という意味です。
英名は、Irish saxifrage.
花言葉は「活力」「自信」「愛らしい告白」「可憐な瞳」「遠い思い出」。
可憐なお花ですね💖
《español》
Mi Kumomagusa(hierba de nubes) favorita estaba floreciendo🌸
Esta flor recibe su nombre de la hierba que crece entre las nubes y es originaria de montañas lo suficientemente altas como para que las nubes pasen por encima, como los Alpes del Norte.
Yousyu kumomagusa y kumomagusa occidental, que se distribuyen bajo el nombre de kumomagusa, son nativas de altas montañas como los Alpes en Europa.
Su nombre científico es Saxifraga rosacea.
El nombre del género Saxifraga deriva de las palabras griegas saxum (piedra) y frango (romper, aplastar).
Se cree que el nombre se debe a que se le atribuían propiedades medicinales que "rompen rocas = disuelven cálculos biliares y urinarios" y a que muchas de las plantas crecían originalmente de forma silvestre sobre rocas y parecían crecer rompiendo rocas.
El subnombre de la especie rosacea significa 'parecida a la rosa'.
El nombre inglés es Irish saxifrage.
Los lenguajes de las flores son "vitalidad", "confianza", "confesión encantadora", "ojos bonitos" y "recuerdos lejanos".
Es una flor bonita 💖