めっちゃ久しぶりにPC開けました。。。
備忘録的にキーグンの論文を読んでいきます。
석 사 학 위 논 문
한류(韓流)가 한국계 해외 입양인의
자아정체감에 미치는 영향
修士学位論文
韓流が韓国系海外養子縁組者の
自己アイデンティティに及ぼす影響
2018년 2월
2018年2月
우 석 대 학 교 대 학 원
ウソク大学大学院
교육 및 문화콘텐츠개발학과
문화콘텐츠개발전공
김 기 범
教育・文化コンテンツ開発学科
文化コンテンツ開発専攻
キムキボム
김기범의 문학석사 학위 논문을 인준함
キム・キボムの文学修士論文を承認
심사위원장_인
審査委員長
심 사 위 원_인
審査委員
심 사 위 원_인
審査委員
2018년 2월
2018年2月
우 석 대 학 교 대 학 원
ウソク大学大学院
목 차
目次
국문초록
Ⅰ. 서론 ············································································································1
1. 연구의 필요성 1
2. 연구문제 7
国文要約
Ⅰ. 序文 ············································································································1
1.研究の必要性 1
2.研究問題 7
Ⅱ. 이론적 배경 ·····························································································8
1. 입양의 개념 및 현황 8
1) 입양의 정의 측면 8
2) 우리나라 입양의 배경 및 현황 10
3) 입양인의 자아정체감 형성과정 문제 10
2. 한류의 의미 14
1) 한국 대중문화의 변화 14
2) 한류의 정의 17
3) 한류의 문화적, 외교적, 경제적 효과 22
Ⅱ.理論的背景 ·····························································································8
1.養子縁組の概念と現状 8
1) 養子縁組の定義の側面 8
2) 韓国の養子縁組の背景及び現況 10
3)養子縁組者の自己アイデンティティ形成過程の問題 10
2.韓流の意味 14
1) 韓国大衆文化の変化 14
2) 韓流の定義 17
3) 韓流の文化的、外交的、経済的効果 22
Ⅲ. 연구방법 ·································································································24
1. 연구대상자 24
2. 연구도구 26
1) 측정도구 26
(1) 한류 경험 측정 26
Ⅲ. 研究方法·································································································24
1.研究対象者 24
2.研究ツール 26
1) 測定ツール 26
(1) 韓流経験測定 26
(2) 자아정체감 28
2) 내용타당도 검증 29
3. 연구절차 33
1) 연구주제 선정 33
2) 연구방법 선정 34
3) 연구도구 내용타당도 검증 34
4) 연구대상자 선정 및 설문조사 34
4. 자료 처리 및 분석 36
(2) 自己アイデンティティ 28
2) 内容妥当性の検証 29
3.研究手順 33
1) 研究テーマの選定 33
2) 研究方法の選定 34
3) 研究ツール内容の妥当性検証34
4) 研究対象者の選定及びアンケート調査34
4. 資料処理及び分析 36
Ⅳ. 연구결과 ·································································································37
1. 전반적 한류경험에 따른 자아정체감 분석 37
2. 한국 대중음악 청취경험에 따른 자아정체감 분석 38
3. 한국 영화 시청경험에 따른 자아정체감 분석 40
4. 한국 드라마 시청경험에 따른 자아정체감 분석 41
5. 한국 요리 시식경험에 따른 자아정체감 분석 43
Ⅳ. 研究結果·································································································37
1.全体的な韓流経験による自己アイデンティティ分析 37
2.韓国大衆音楽聴取経験による自己アイデンティティ分析 38
3. 韓国映画視聴経験による自己アイデンティティ分析 40
4.韓国ドラマ視聴経験による自己アイデンティティ分析 41
5. 韓国料理の試食経験による自己アイデンティティ分析 43
Ⅴ. 논의 ··········································································································45
Ⅴ. 議論··········································································································45
Ⅵ. 결론 및 제언 ························································································50
Ⅵ. 結論及び提言························································································50
참고문헌 ···········································································································52
Abstract ···········································································································57
부 록 ···········································································································59
参考文献···········································································································52
アブストラクト···································································································57
付録 ··········································································································· 59
표 · 그림 목 차
表・図目次
<표 Ⅲ-1> 연구대상자 기본 정보 ····························································25
<표 Ⅲ-2> 한류경험 적용 영역 ································································27
<표 Ⅲ-3> 한국계 해외 입양인에 대한 자아정체감 변인 및 문항 ···· 28
<표 Ⅲ-4> 최종 측정도구 설명 ··································································32
<표 Ⅳ-1> 한류경험 유무에 따른 전반적 자아정체감 분석 ··············37
<표 Ⅳ-2> 한국 대중음악 청취경험 빈도에 따른
전반적 자아정체감 분석 ··························································39
<표 Ⅳ-3> 한국 영화 시청경험 빈도에 따른
전반적 자아정체감 분석 ························································40
<표 Ⅳ-4> 한국 드라마 시청경험 빈도에 따른
전반적 자아정체감 분석 ··························································42
<표 Ⅳ-5> 한국 요리 시식경험 빈도에 따른
전반적 자아정체감 분석 ··························································44
<표 Ⅲ-1> 研究対象者基本情報····························································25
<표 Ⅲ-2> 韓流経験の適用領域································································27
<표 Ⅲ-3> 韓国系海外養子縁組者に対する自己アイデンティティの変因及び文項····28
<표 Ⅲ-4> 最終測定ツールの説明··································································32
<표 Ⅳ-1> 韓流経験の有無による全体的な自己アイデンティティ分析··············37
<표 Ⅳ-2> 韓国大衆音楽の聴取経験頻度による
全体的な自己アイデンティティ分析··························································39
<表Ⅳ-3>韓国映画視聴経験頻度による
全体的な自己アイデンティティ分析························································40
<表Ⅳ-4>韓国ドラマの視聴経験頻度による
全体的な自己アイデンティティの分析··························································42
<表Ⅳ-5>韓国料理の試食経験頻度による
全体的な自己アイデンティティの分析··························································44
<그림 Ⅲ-1> 3차에 걸친 내용타당도 검증 내용 정리 ··························31
<図Ⅲ-1> 3次にわたる内容妥当性検証内容まとめ··························31
<국문초록>
＜国文緑＞
한류(韓流)가 한국계 해외 입양인의
자아정체감에 미치는 영향
韓流(韓流)が韓国系海外養子縁組者の
自己アイデンティティに及ぼす影響
우석대학교 대학원
교육 및 문화콘츠개발 전공 김 기 범
지도교수 조 법 종
ウソク大学大学院
教育・文化コンツ開発専攻キムギボム
指導教授調法種
본 연구는 한류라고 명명화 된 한국의 대중문화가 갖는 심리사회적 영향에 대해
분석하는 것을 목적으로 하였으며 이에 따라 한류가 한국계 해외 입양인들의 자아정
체감에 미치는 영향을 분석하였다. 최종 연구대상자는 1차적으로 단순확률표집법을
사용하고 2차 추가적으로 눈두덩이표집법을 적용하여 최종 105명이었으며, 연구결과
에 대한 요약은 다음과 같다. 첫째, 전반적으로 한류는 한국계 해외 입양인들의 자아
정체감에 긍정적인 유의미한 영향을 미치는 것으로 제시되었다. 특히 미래에 대한
확실성과 자기수용성에 대한 부분에서는 통계적으로 유의미한 차이가 제시되었다 둘
째, 한류 현상 중 K-Pop인 한국의 대중음악 청취와 한국음식 경험은 전반적인 자아
정체감과 다른 하위요인들에는 유의미한 영향을 미치지 않은 것으로 보고되었다. 셋
째, 한국 영화와 드라마 시청 경험에 따른 한국계 해외 입양인들의 자아정체감을 비
本研究は、韓流と命名された韓国の大衆文化が持つ心理社会的影響について
分析することを目的としており、それに応じて韓流は韓国系海外養子縁組者の自我
体感への影響を分析した。最終研究対象者は、1次的に単純確率標集法を使用した。
使用し、2次追加的に雪だるま式標本抽出法を適用して最終105人であり、研究結果の概要は以下の通りである。まず、全体的に韓流は韓国系海外養子縁組者の自我
アイデンティティにプラスの有意な影響を与えることが示された。特に未来について
確実性と自己受容性の部分では、統計的に有意な違いが示されている。次に、韓流現象中のK-Popである韓国の大衆音楽の聴取と韓国料理の経験は全体的な自我
アイデンティティと他のサブ要因には有意な影響を及ぼさなかったと報告されている。そして、韓国映画とドラマの視聴経験による韓国系海外養子縁組者の自己アイデンティティー感を比較した。
교했을 때 시청 경험에 따른 유의미하게 높은 자아정체감을 보고했다. 본 연구의 결
과에 따라 한류는 경제적 가치 이상의 의미를 가지고 있으며 한류는 자칫하면 한국
에 대한 반감 혹은 개인적인 아픔을 가지고 있는 사람들이 그들이 태어난 곳에 대한
이미지를 재조명 할 수 있도록 돕는 문화 외교적 가치를 가지고 있다는 결론이 도출
되었다. 또한, 한류가 K-Pop이라는 청각적인 의미 보다는 영화 혹은 드라마를 통해
한국의 경제, 문화, 외교, 변화 하는 사상 등이 시각적으로 제시되는 것이 유의미한
영향을 가지고 있다는 것이 밝혀졌다.
教わった時、視聴経験による有意義に高い自我アイデンティティを報告した。 本研究の結果
課によって韓流は経済的価値以上の意味を持っており、韓流はややもすると韓国
に対する反感あるいは個人的な痛みを持っている人々が彼らが生まれた所に対する
イメージを再照明できるように助ける文化·外交的価値を持っているという結論が導き出された。また、韓流がK-POPという聴覚的な意味よりは映画あるいはドラマを通じて
韓国の経済、文化、外交、変化する思想などが視覚的に提示されることが有意義な
影響を持っていることが明らかになった。
주요 용어 : 한류, 한국계 해외 입양인, 자아정체감, 입양인 정서 및 사회성 발달
主な用語 : 韓流、韓国系海外養子縁組者、自己アイデンティティ、養子縁組者の情緒と社会性発達
https://woosuk.dcollection.net/public_resource/pdf/200000083231_20240623200423.pdf
見てたら80ページにも及ぶ長文なんですよね。。。。
やっと10ページ読めただけやん。
しかし、興味深い内容ではあるので地道に読んでいきます。