普通にホルモン焼きが食いたくてしゃーないです
私、、、子供の頃ずっと焼肉だと思って家や店で食べてたのがホルモン焼きだったということに気がついたのは
なんと大学に入って東京で一人暮らしを始めた時でした
もちろんバラ肉やロース肉なんかも食べてましたが、ホルモンも何もひっくるめて焼肉だと思っていました
で、家で焼肉というと内臓系のホルモンと白菜の漬物（キムチとか浅漬け）だけが多かった
生まれ育った地域が寒いとこやったし結構大陸から来た人が多かったからでしょうかね
普通に学校に中国名や朝鮮名の子がいたし、どう考えても白人の顔した人（恐らくロシア系）もいたし。
今、住んでる大阪もすぐそこに韓国の人ばかりが住んでる地域がございまして、
5年前までうちの子が行ってる小学校には『ピョンアリ子供会』というのがありました
韓国の古典楽器ですかね
ケンガリとかチャングはうちの子たちは習ってました
なんか、よくよく思い出してみると韓流にハマる前から
意識ないままかなり韓国のものに接してる機会が多かったなあと思う今日この頃です
[스타캐스트] 이태원에 뜬 방탄소년단! 후속곡 <호르몬 전쟁> 촬영 현장!
[スターキャスト]梨泰院に現れた防弾少年団!後続曲<ホルモン戦争>の撮影現場!
・・・の続き
['호르몬 전쟁' 뮤직비디오 촬영 in 양평]
[「ホルモン戦争」のミュージックビデオ撮影in楊平]
다음 날, 양평 영어마을에 나타난 뒤태가 멋진 소년들. 단풍이 예쁘게 물든 이곳에서 <호르몬 전쟁>의 뮤직비디오 촬영이 진행됐습니다.
次の日、楊平英語村に現れた後ろ姿が素敵な男の子たち。紅葉がきれいに色づいた、ここで<ホルモン戦争>のミュージックビデオ撮影が行われました。
소품으로 준비한 자전거들. 쉬는 시간에 다들 자전거 타고 노느라 정신이 없습니다.
小道具として準備した自転車たち。休み時間にみんな自転車乗って遊ぶのに精神がありません。
"따르릉 따르릉, 비켜나세요. 방탄이 나갑니다, 따르르르릉♬"
"リンリンリンリン、どいてください.防弾が出ます、タルルルルン♬"
오토바이처럼 생긴 멋진 자전거를 탄 지민은 진 형에게 다가가 자랑을 합니다. 하지만 순식간에 형에게 자전거를 뺏겨버렸다는 ㅠㅠ
バイクのような素敵な自転車に乗ったジミンはジン兄に近づき、自慢をします。しかし、瞬く間に兄に自転車を奪われてしまったという(泣)
지민 "자전거와 두 다리만 있으면 어디든 갈 수 있어"
ジミン"自転車と両足さえあれば、どこでも行けるよ"
지민 "진 형, 제 자전거 어때요? 멋지죠?"
ジミン"ジン兄さん、僕の自転車どうですか？ステキ？"
진 "지민이 꺼 내 꺼. 자전거도 내 꺼~ 지민이도 내 꺼~"
ジン"ジミンがのものは僕のもの。自転車も私の~ジミンも僕の~"
['호르몬 전쟁'의 가사! 몸으로 말해요~]
['ホルモン戦争'の歌詞!体で言います~]
1. 랩몬스터가 표현하고자 한 가사는? (난이도 하)
1ラップモンスターが表現しようとした歌詞は？ （難易度下）
① 존재해 줘서 참 감사해 ② 니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸 ③ 난 너라면 I'm OK
①存在してくれて本当に感謝している②君の前でねじれる俺のからだ③私があなただったらI'm OK
2. 지민이 표현하고자 한 가사는? (난이도 하)
2.ジミンが表現しようとした歌詞は？ （難易度下）
① 앞태도 최고 뒤태도 최고 ② 나도 열여덟 알 건 다 알아 ③ 전화 좀 해줘 내가 밥 살게
①前から見ても最高 後姿も最高②俺も18歳だ 大体のことは知ってるよ ③電話してくれよ 俺がご飯おごるからさ
3. 진이 표현하고자 한 가사는? (난이도 하)
3.陣が表現しようとした歌詞は？ （難易度下）
① 내 껀 아니라지만 넌 최고 ② 여자들 옷차림 다 비침 비침 ③ 선물이야 선물이야
① 俺のモノじゃないけど君は最高 ②女性の服はすべてスケスケ③ プレゼントだよプレゼントだよ
4. 제이홉이 표현하고자 한 가사는? (난이도 중)
4.ジェイホープが表現しようとした歌詞は？ （難易度中）
① 너무 심하게 아름다워 ② 머리부터 발끝까지 최고 최고 ③ 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리
①あまりに美しい②頭からつま先まで最高最高③夜ごとに守ってるおれのコンピューター席
5. 정국이 표현하고자 한 가사는? (난이도 중)
5.ジョングクが表現しようとした歌詞は？ （難易度中）
① 땡큐! 내 시력을 올려줘 ② 나도 열여덟 알 건 다 알아 ③ Tell me what you want right now
①サンキュー！私の視力をあげてくれて②俺も18歳だ 大体のことは知ってるよ③Tell me what you want right now
6. 슈가가 표현하고자 한 가사는? (난이도 상)
6.シュガーが表現しようとした歌詞は？ （難易度上）
① 놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지 ② 땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼 ③ 연구해 너란 존재는 반칙이야
①遊んで別れる女性には興味ないんだ②汗がダラダラ やけにヘタばる③研究して君という存在は反則だよ
7. V가 표현하고자 한 가사는? (난이도 우주 최강)
7. Vが表現しようとした歌詞は？ （難易度は、宇宙最強）
① 머리부터 발끝까지 최고 최고 ② 근데 널 보며 배워 ③ 여자는 최고의 선물이야 선물이야
①頭からつま先まで最高最高②でも君を見ながら学んだよ③女性は最高のプレゼントだよプレゼントだよ
번외편: 지민이 표현하고자 한 가사는? (난이도 상)
番外編：ジミンが表現しようとした歌詞は？ （難易度上）
① La la la la la la la la la ② 너무 심하게 아름다워 ③ Hello hello
①La la la la la la la la la②ひどく美しく③Hello hello
* 정답: 1. ② / 2. ① / 3. ② / 4. ③ / 5. ② / 6. ① / 7. ? / 번외편. ② *
*正解：1②/2①/3②/4③/5②/6①/7？ /番外編。 ②*
♬ 앞태도 최고, 뒤태도 최고. 머리부터 발끝까지 최고 최고♬ (‘호르몬 전쟁’ 가사 中) 방탄소년단의 후속곡 활동이 시작됐습니다. 제목부터 화끈한 <호르몬 전쟁>! 이번에도 많은 사랑 부탁드려요.
♬前から見ても最高 後姿も最高。頭からつま先まで最高の最高♬（'ホルモン戦争」の歌詞中）防弾少年団の後続曲の活動が開始されました。タイトルからホットな<ホルモン戦争>！今回も多くの愛お願い致します。
[스타캐스트 – 방탄소년단 ‘호르몬 전쟁’ 활동 기념 댓글 이벤트!]
[スターキャスト–防弾少年団'ホルモン戦争'活動記念コメントイベント!]
7번 문제! V가 표현하고자 한 가사는 무엇일까요? 댓글로 정답을 남겨주세요. 맞추신 분 중 세 명을 추첨하여 방탄소년단의 폴라로이드를 드립니다! (V의 4차원 세계를 이해하는 사람만이 맞출 수 있는 문제예요. 난이도는 우주 최강!)
7番の問題！ Vが表現しようとした歌詞は何でしょうか？コメントで正解を残す。マトチュシン分の3人を抽選して防弾少年団のポラロイドをいたします！ （Vの4次元世界を理解する人だけが合わせることができる問題です。難易度は、宇宙最強！）
글/사진=빅히트 엔터테인먼트
文/写真=ビッグヒットエンターテイメント
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=420&aid=0000001437
この貼っつけ作業の最中にもずっとルイのことが頭よぎってて・・・
まさかな
昨晩、釜山公演が終わって、、、、そのまま音信不通なんすね
この間、インスタに『生活必需品買った』てあげてたけど
なんで、こんな写真をわざわざあげる
とか思ったけどどう見ても生活必需品よりも旅行用品じゃないか
服も新しく買ったそうな
わざわざ、釜山行くためにか
終わってすぐに・・・・福岡て
ホンマに終わってすぐ
私、勝手に来月とか思ってたけど、終わってすぐ・・・・
終わってすぐ・・・・・終わってすぐ・・・・