トラちゃん声明和訳（2021年5月25日午前8時57分）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

8:57am May 25, 2021

Arizona Republican State Senators are engendering such tremendous respect, even adoration, for the great job they are doing on the Forensic Audit of the 2020 Presidential Election Scam. Our Country is watching as early public reports are indicating a disaster, far greater than anyone had thought possible, for Arizona voters.

2021年5月25日午前8時57分

アリゾナの共和党州上院議員たちは、多大な尊敬を受けており、崇拝さえされている。なぜなら2020年大統領選詐欺に対する司法監査で、彼らが優れた仕事をしているからだ。

初期の公式レポートがアリゾナの選挙人にとって、誰も考えることができないほど甚大な悪影響を与える大惨事を指摘しているのを、我が国は見ている。

トラちゃん声明和訳（2021年5月25日午前8時29分）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。

8:29am May 25, 2021

Crazy Joe Scarborough and his blood-curdling, psycho wife (?), Mika, are going crazy because their ratings have absolutely TANKED. They are wrong too often and always predictable. They were right about me in 2016, but I did better in the 2020 Election with 12 million more votes. Stay tuned!

2021年5月25日午前8時29分

頭のおかしいジョー・スカボローと血が腐った精神病室者の妻（？）ミカは、気が狂うだろう。なぜなら、彼らの評点付けは完全に大失敗だったからだ。

彼らは頻繁に間違いすぎ、しかもいつも予測できる。

2016年の私のことは正しかったが、1200万以上の票を集めた2020年の選挙では、私はより優位だったのだ。

この問題に引き続きご注目を！

トラちゃん声明和訳（ 11:57am May 6, 2021）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。

8:30pm May 24, 2021

New Hampshire’s Election Audit has revealed that large-scale voting machines appear to count NON-EXISTING VOTES. State and local communities are seeking confirmation. It’s probably true, but we’ll soon know. Why aren’t Minority Leader Mitch McConnell and Republicans doing anything about what went on in the 2020 Election? How can the Democrats be allowed to get away with this? It will go down as the Crime of the Century! Other States like Arizona, Georgia (where a Judge just granted a motion to unseal and inspect ballots from the 2020 Election), Michigan, Pennsylvania, and more to follow.

2021年5月24日午後8時30分
ニューハンプシャーの選挙監査が明らかにしたところによると、大規模な投票集計機械が「実在しない票」を数えていたらしい。

州と地元のコミュニティーが、確認を求めている。

おそらく事実だろうが、そのうちわかるだろう。

野党リーダーのミッチ・マコーネルと共和党員たちは、2020年選挙で行われたことに、なぜ何も対処しないのだろう？　

なぜ民主党は、この罪を問われずにいられるのか？　

今世紀最大の犯罪になるだろうに！　

アリゾナ、ジョージア（判事が、2020年選挙に使われた票の再開封と調査の申し立てを許可したばかり）、ミシガン、ペンシルバニアなど、他州も後に続いている。

トラちゃん声明和訳（2021年5月22日午後3時39分）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

3:39pm May 22, 2021

Where’s Durham—what ever happened to the Durham Report?

2021年5月22日午後3時39分

ダーラムはどこだ？

・・・ダラムレポートは、一体全体どうなったんだ？

トラちゃん声明和訳（2021年5月22日午後2時36分）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。

2:36pm May 22, 2021

The lackluster Attorney General of Arizona, Mark Brnovich, has to get on the ball and catch up with the great Republican Patriots in the Arizona State Senate. As massive crime in the 2020 Election is becoming more and more evident and obvious, Brnovich is nowhere to be found. He is always on television promoting himself, but never mentions the Crime of the Century, that took place during the 2020 Presidential Election, which was Rigged and Stolen. Arizona was a big part and Brnovich must put himself in gear, or no Arizona Republican will vote for him in the upcoming elections. They will never forget, and neither will the great Patriots of our Nation!

2021年5月22日午後2時36分

アリゾナの生気のないマーク・ブルノビッチ司法長官は、気を引き締めて、アリゾナ州上院の偉大な共和党愛国者たちに追いつかなければならない。

2020年選挙の大規模犯罪がますます明らかになっているのに、ブルノビッチは行方知れずである。

自身のプロモーションのためによくテレビに出演しているくせに、不正操作し票を盗むという、2020年大統領選で起こった世紀の犯罪については一切触れない。

アリゾナはその大きな一角を占めていたのだから、ブルノビッチは本腰を入れなければならない。さもなければ、次の選挙で彼に投票するアリゾナの共和党員はいないだろう。

彼らは決して忘れないし、我が国の偉大な愛国者たちだって、決して忘れない！