トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
3:46pm May 12, 2021
If there were long and horrible gas lines like this under President Trump, the Fake News would make it a national outrage! Did Joe Biden put Hunter in charge of our energy, with all of his Burisma experience? Even Energy Secretary Jennifer Granholm is lost!
2021年5月12日午後3時46分
もしトランプ大統領時代に、このような長くて怖ろしいガス管があったら、フェイクニュースは国を挙げて暴動を起こすだろう！
ジョー・バイデンは、ハンターのブリスマ社での経験のすべてを元に、彼を我々のエネルギ―担当に据えたのだろうか？
エネルギー長官ジェニファー・グランホルムですら、どうしていいかわからなくなっている！