「雑誌（magazine）」に関連した表現をいくつかご紹介しましょう。
「業界誌」や「専門雑誌」のことは、「trade magazine」、「professional magazine」などといいます。
一般向けの雑誌は「consumer magazine」です。
「社内報」や「社内誌」のことは、「employee magazine」といいます。「house journal」、「in-house magazine」、「in-house publication」など、さまざまな呼び方がありますが、最もメジャーな名称はといえば、「house organ」になるでしょうか。
「magalog」は「magazine」 と「catalog」 の混成語です。
雑誌風のカタログのことを指す場合と、雑誌の販売促進用のダイジェスト版を指す場合があります。
「magapaper」は、表紙が雑誌風で、判型やフォーマットがタブロイドのような定期刊行物（periodical）です。
雑誌風のオンラインニュースのことを指すこともあります。
「ファッション雑誌」のように、雑誌の分野を言うときには、後ろに「magazines」を付けるだけなので、簡単です。
automobile magazines：自動車雑誌
business magazines：ビジネス雑誌
computer magazines：コンピューター雑誌
fashion magazines：ファッション雑誌
music magazines：音楽雑誌
news magazines：ニュース雑誌