グラフィックデザイナーのための英語講座

デザインの現場で使われる英語を
『グラフィックデザイン用語英和辞典』の編纂者が紹介します。


テーマ:


写真の「白飛び」は、英語では「blown out highlights」、「clipped whites」などといいます。

blow up」と言うと、写真を「引き伸ばす」という意味になってしまいますので、混同しないように気をつけましょう。

黒つぶれ」のことは、「blocked up shadows」、「crushed shadows」などといいます。

「白飛び」や「黒つぶれ」は、露出が適正でなかったり、被写体の明暗のコントラストが強すぎる場合などに起こります。

もちろん、これらは必ずしも悪いというわけではなく、あえてそのような効果をねらうこともありますよね。

英語で説明するときには、「deliberate use of overexposure/underexposure for aesthetic purposes」と表現してみてはどうでしょうか。




NATIONAL GEOGRAPHIC カメラリュック Africaコレクション 6.7L 15インチタブレット収納可 ブラウンキャンバス NG A5290

AD
いいね!した人

フィッシュテイルさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。