ディスるって? | so what(だから何なんだ)

so what(だから何なんだ)

人生のバックパッカーのブログです。
暇はあるけど体力と金と気力がない。
そんなお年頃。
68カ国で止まったまま先に進みません。(;^_^A

・・・・・・・っということで、最近よく耳にする言葉「ディする」。

 

何となくニュアンスが分かりますが、英語の【disrespect】で、「無礼を働く」という意味になるらしいです。

 

「差別する」の【discrimination】じゃないんですね。

 

【diss】という動詞があり、〈人〉をばかにする, 無視する, 公然と侮辱するという意味になるそうです。

 

若者は、「え、今ディスった?」とか、「推しをディスるやつは許せん!」という使い方をするそうです。

 

ぼくの感覚では、ディするは「無礼を働く」というより、「無視する」というニュアンスかと思って調べると、無視するは【ignore】【negrect】のほうが近いようです。

 

ならば、「イグる」とか、「ネグる」を別に使うんでしょうかね?^m^

 

それ以外「無視する」という意味で【disregard】がありますね。

 

これは、「考慮に入れない」という意味です。

 

・・・・・・・

 

こういう「若者言葉」を馬鹿にしてはいけません。

 

そのうち広辞苑に載る可能性だってありますから。(;^_^A

 

言葉は生き物ですから、使うんだったら正しく使って欲しいものです。

 

爺さんは混乱するばかりですから。