・・・・・・・っということで、言葉というものは生き物であって、時代につれ変化することは納得しています。
歳を取ってくると、以前はこんな言い方しなかったんだけどと思う言葉が増えてきます。
そのひとつが「いただけます」という言い方。
「いただきます」だろう。
そりゃあ昔も今も「いただけますでしょうか？」という言い方は正しい。
しかし「いただけますようお願いします」は変だろう？
「いただきますようお願いします」だろう。
えっ？変じゃないかなぁ～。(ーー;)
もうひとつ「へいべい」あるいは「ヘーベー」。
もちろん「㎡」のことなんですが、あまり上品な響きがしない。
ぼくら技術屋は昔から「へいべい（平米）」は使っていました。
でもそれは業界語であって、隠語に近いものでした。
ところが今は、美しい女子アナが「ヘーベー」なんて平気で言っている。
昔のぼくだって、下品であまり使いたくなかったくらいなのに。
やはり「へいほうめーとる」と発音していただきたい。