・・・・・・・っということで、先日のトランプ大統領訪韓のとき演説の中で使った、
【我々を甘く見るな、試そうとするな。】
という台詞。
【Do not underestimate us, and do not try us. 】
これより先に訪日したマティス国防長官も同じフレーズを使ったので、「そっか、英語ではこういう言い方するんだ」と面白く感じました。
もし北朝鮮が、トランプ政権がどういう対応をするか、ちょっかいを出して反応を確かめてみるかと考えているとしたら、大やけどずるぜっ！・・・・とずごんでいるのね。
外交的には、ちょっと大胆な（お下品な？）発言なのかもね。(^^ゞ
日本の政府がこういう発言できる日が来るのかね？^m^