・・・・・・・っということで、サリンジャーはコンチクショーなのである。
その文章の引用：
「エズメ（少女の名前ね）よ、彼は本当に眠たくなったのだよ。本当に眠たくなって眠れば、彼はそのうちに精神と体のあらゆる能力が無事な人間に戻ることができるのだよ。」
分かりにくいと思う。
たぶん作者のサリンジャー自信も分からずに書いたと思う。（別の意味を込めていたはず。）
だがこのまま、ストレートにこの言葉が心に突き刺さる人はこの世に何人いるだろう？
断っておきますが、不眠症患者じゃないですよ。
「エズメ」よ、どうか彼らに安らぎを与えたまえ。
そして、ぼくにも・・・・