・・・・・・・・っということで、突然昔のことを思い出した。
昔むかし、その昔、私がまだ30歳そこそこの頃、
スリランカに1年間ほど駐在していたことは、何回もここで書いた。
スリランカ人の名前って、かなり変わっているんですよネ。
「ジャワワルデネ」なァ～んていう名前、すぐに覚えられます？
今覚えているのは殆どいないけど、「スリセナ」とか、
・・・・・・エ～ット、その他は忘れた。
でも、絶対に忘れない名前がある。
「ウッポダーセ」。
今でも、彼のことはよく覚えている。
老人であまり使い物にならなかったのだけど、すごく誠実な人だった。
彼の名前を覚えるのに
「尾っぽ出ァ～せ」
っと、覚えたものだ。
もう一人、
「ネマーキセリ」
という名前の、よく働く男がいた。
私は、彼のことを
「寝巻き着せレ」
・・・・・っと覚えていた。(＝⌒▽⌒＝)
彼らを呼ぶとき、「尾っぽ出せ」とか、「寝巻き着せろ」とか思い出してしまい、つい笑いをこらえきれなくなってしまった。
そうすると、彼らはどうして笑い出すのか、キョトンとするのが常であった。