火曜日はバレンタインでしたね。
皆様、素敵なバレンタインデーを過ごされましたでしょうか?
私は…
仕事でした。
なので、ピピウはダンナの実家にあずかってもらっていたのですが…
夜、家に帰ってきたピピウが、
「マンマ、はい!これ、バレンタインのプレゼント!」
と言って満面の笑みでくれたのは…
ダンナの実家の庭でノンナ(おばあちゃん)と摘んだマルゲリータの花束と
大きなハートが印象的なお手紙。
自分の名前、「バレンタインデーおめでとう!」と“MAMMA(ママ)” “BABBO(パパ)”と書かれています。
トスカーナ弁で“パパ”のことを“BABBO(バッボ)”と言うのですが、“BABBO”が“BABBA”と女性名詞になっているのはご愛敬よね
“AUGURI(おめでとう)”の2番目のUが抜けてるし、GもCになってるしけど…。
それでも、ここまで書けたのはピピウにしては上出来です!
イタリアでもバレンタインは恋人たちのお祭りですが、男性から女性にプレゼントすることのほうが多いです。
チョコだけでなく、花束なんかをプレゼントすることも多いですね。
あとはディナーに行くとか。
うちもピピウが生まれる前は祝っていましたが…
年々どうでもいいイベントの一つになってきているという…
仕事もよゆーで入れちゃうわ。
でも、こうしてピピウからプレゼントをもらって、本当に幸せな“ハッピーバレンタイン”でした
これこそ、本当の“心のこもったプレゼント”だよね。
ありがとう
インスタしてます。
記事の下のブログ紹介のところにあるインスタマークを押していただくと、私のインスタが見られますので、興味ある方はぜひ!
今日もKUROと町の写真を応援クリックお願いします
↓ ↓ ↓ ↓