みなさん、ピピウにお祝いのコメント、私に優しいお言葉、本当にありがとうございます！
一人一人にお返事を書かないこと、どうかお許しください。
いつもみなさんからの応援の言葉…しっかりと心に受け止めて、イタリア生活に、子育てに…がんばります！
ピピウにも頑張って成長してもらいます！
さて、4歳の誕生日プレゼント🎁
備忘録に。
去年のクリスマスプレゼント🎅にイタリアのじいじとばあばサンタからレゴのこれ↓をいただきました。
とても気に入り、よく遊ぶので、私たち親からの誕生日プレゼントは追加の鉄橋や線路。
そして、ピピウがレゴのファンだと知る私の生徒さんから、ピピウにとアマゾンで届いたのがこちら↓の空港。
もちろん大喜びでした⤴️⤴️
生徒さん、ありがとう🙇🏻♀️
イタリアのじいじとばあばからはお小遣いをいただいたのですが、誕生日当日、せっかく会うのにプレゼントが現金ではピピウが可哀想と、用意してくれたのがこういった↓おもちゃ。
懐かしっ❗
私はこのおもちゃ、マグネットだった記憶があるのですが、マグネットではなく、口に引っかけるタイプで、そこそこ難しい。
でも、これがピピウにかなりヒットでして、よく遊んでます。
やっぱり、今も昔も子供が好きなものは同じ？
それと、おもちゃとは別に私たち親からは絵本も。
絵本は私が選びました。
左の絵本は日本語の絵本。
幸いにもフィレンツェにはイタリア書房さんのお店があって、ここフィレンツェで日本語の本が購入&お取り寄せ可能なのです❗
本当にありがたいです。
1冊は日本語の絵本を贈りたかったので。
右の本は絵本の指示に従って指で黄色い丸をなぞっていくゲーム形式の絵本。
普通のイタリアの本屋で見て、気に入って購入。
イタリア語の本1冊、日本語の本1冊をプレゼントする予定だったのですが…
見つけてしまったのですよ…
上の写真の真ん中の本を🐭
7つごねずみシリーズが、
イタリア語になってる‼️
これ、私が幼いころ、読んだ記憶があります。
確か、通っていた歯医者さんの待合室で何度も読んだような…。
この絵本を見た瞬間、"買わなきゃ❗"と思っちゃいましたね。
なんだか、運命を感じました。
イタリア語タイトルは
"ねずみかぞく がっこうへ いく"
になっていましたが、
オリジナルの日本語は
"ねずみのでんしゃ"
なんですね。
誕生日当日の夜、ピピウがこの絵本を寝る前に読む絵本に選んで、ダンナが読んであげてました。
ピピウは本当に小さい頃から本が大好きです。
でも、成長するにつれ、おもちゃや他のことにも興味が出てきたので、以前ほどは本を読まなくなりましたが、寝る前は私かダンナが毎日必ず絵本を何冊か読んでいます。
本はね…やっぱりたくさん読み聞かせたいし、たくさん読むようになって欲しいです。
他にも、サルデーニャに住むNICU友達から、車のおもちゃとそれを走らせるコースがAmazonで届きました🎁
いつもいつもその心遣いに感謝。
なんだかおもちゃだらけになったけど💧
誕生日の主役はご満悦でした😁
インスタしてます。
ブログに書いていないことも、一言書いていたりします。
記事の下のブログ紹介のところにあるインスタマークを押していただくと、私のインスタが見られますので、興味ある方はぜひ！
今日もKUROと町の写真を応援クリックお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓
