それが、退院数日前に体調が悪化…。
退院は先送りとなりました。
息子の退院のために家を整理したり、買い物したり…楽しみにしていたためにかなり落ち込みました。
でも、今は順調に回復しています。
退院してから悪化するよりもまし！
大変な事態にならなくてよかった！
と、前向きに考えます。
はぁ…。
さてさて、息子が生まれる前から椅子の他にもこれは絶対に欲しい、たくさん欲しい!と思っていたものがあります。
それは…
絵本
特に日本の絵本
息子が生まれて間もなく、日本の両親が息子のために何か送りたいと言ってくれて、絵本をお願いしました。
日本に住むお友達のneneちゃんが「お祝いを」「欲しい物を言って」と言ってくれたので、お言葉に甘えて絵本をお願いしました。
王道の昔話に、0歳からでもok な絵本…
嬉しい
夏、日本へ帰国していた日本人のお友達にも絵本と日本の童謡ＣＤを持って来てもらうようお願いしました。
息子にはいっぱいいっぱい本を読んでやりたいのです。
特にイタリアに住む私たちには日本の絵本は貴重です。
少しずつ、日本の絵本を増やしていこうと思います。
でも、先日、イタリア語の絵本も買いました。
息子がいる小児総合病院には本屋が入っています。
8月、本屋を覗くと院内にある図書室への本の寄付を募っていました。
そこで、私達夫婦も本を購入し、寄付させてもらいました。
すると、その本屋で使える15%OFFのクーポンがついてきたのです。
せっかくなので、そのクーポンを使って息子にも本を購入。
音の鳴る絵本、触感を楽しむ絵本、絵の可愛い(親の好みだけど)絵本、4冊購入しました。
特にこの２冊は絵とストーリーが私は気に入りました。
タイトルの日本語訳は「ゾウ立入禁止」「もし恐竜を飼ったら」といったところでしょうか。
特にゾウの絵本は本屋の店員さんがススメてくれたんですけど、絵がかわいいだけでなく、ストーリーが涙もの。
日本語版もないのかな???
イタリア語の本はできるだけパパ(ダンナ)に読んでもらおうと思うけど…これを機会に、私もイタリア語音読の練習をするかなぁ。
もしくは、日本語に訳して読むのもアリか？
私の親は本だけはケチらずに買ってくれました。
息子にもいっぱい買って、読んであげたいです。
ま、息子が好きならの話ですけど…。
↓ ↓ ↓ ↓
